Lyrics and translation Milton Nascimento - Teia De Renda
De
mil
canteiros
de
ilusões
De
milliers
de
parterres
d'illusions
Brotam
desejos
que
já
vivi
Émergent
des
désirs
que
j'ai
déjà
vécus
Já
conversados,
já
tão
sentidos
Déjà
discutés,
déjà
si
ressentis
Campos
de
força,
tempos
atrás
Champs
de
force,
il
y
a
longtemps
Em
meu
destino
o
que
restou
Dans
mon
destin
ce
qui
reste
Marca
profunda
de
muito
amor
Marche
profonde
de
beaucoup
d'amour
Tão
procurada,
iluminada
Si
recherchée,
illuminée
Essa
loucura
que
me
abraçou
Cette
folie
qui
m'a
embrassé
O
que
se
deu,
que
se
trocou
Ce
qui
s'est
passé,
ce
qui
s'est
échangé
Quanta
verdade
a
se
entrelaçar
Combien
de
vérités
à
s'entrelacer
Que
se
sofreu,
o
que
se
andou
Ce
que
l'on
a
souffert,
ce
que
l'on
a
parcouru
Quase
ninguém
nos
acompanhou
Presque
personne
ne
nous
a
accompagnés
O
que
me
cerca,
onde
hoje
estou
Ce
qui
m'entoure,
où
je
suis
aujourd'hui
Numa
saudade
sem
tempo
e
fim
Dans
un
manque
que
le
temps
ne
peut
effacer
Acomodada,
gente
parada
Installé,
gens
figés
Teia
de
renda
que
me
cercou
Toile
de
dentelle
qui
m'a
entouré
Eu
não
aceito
o
que
se
faz
Je
n'accepte
pas
ce
que
l'on
fait
Negar
a
luz
fingindo
que
é
paz
Nier
la
lumière
en
feignant
que
c'est
la
paix
A
vida
é
hoje,
o
sol
é
sempre
La
vie
est
aujourd'hui,
le
soleil
est
toujours
Se
já
conheço,
eu
quero
é
mais
Si
je
connais
déjà,
je
veux
plus
O
que
se
andar,
o
que
crescer
Ce
que
l'on
va
marcher,
ce
que
l'on
va
grandir
Se
já
conheço,
eu
quero
é
mais
Si
je
connais
déjà,
je
veux
plus
Eu
não
aceito
o
que
se
faz
Je
n'accepte
pas
ce
que
l'on
fait
Negar
a
luz
fingindo
que
é
paz
Nier
la
lumière
en
feignant
que
c'est
la
paix
A
vida
é
hoje,
o
sol
é
sempre
La
vie
est
aujourd'hui,
le
soleil
est
toujours
Se
já
conheço,
eu
quero
é
mais
Si
je
connais
déjà,
je
veux
plus
O
que
se
andar,
o
que
crescer
Ce
que
l'on
va
marcher,
ce
que
l'on
va
grandir
Se
já
conheço,
eu
quero
é
mais
Si
je
connais
déjà,
je
veux
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.