Lyrics and translation Milton Nascimento - Testamento

Testamento

Um dia joguem minhas cinzas
Na corrente desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu filho

Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte

Na reserva desse índio
Clamo forte por clareira
Soprem meus sentidos
Pela vida que descubro

Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito

E juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu povo

Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte

Na reserva desse índio
Clamo forte por um rio
Soprem meus sentidos
Pela vida de meu filho

Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito

E juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse povo

Завещание

Когда-нибудь бросьте мой прах
В течение этой реки
И посадите мое удобрение
В семя моего сына

Позаботься о моей жене,
О друге, о гнезде
И о подарке, который был обещан
На следующий год

В резервации этого индианина
Громко взываю о просвете
Вдохните мои чувства
За жизнь, которую я открываю

Позаботься о моем доме,
таком полном, мальчики
Позаботься обо всем том,
Во что я верю

И соедините весь мой прах
С поэмой этой реки
И посадите мое удобрение
В семя моего народа

Позаботься о моей жене,
О друге, о гнезде
И о подарке, который был обещан
На следующий год

В резервации этого индейца
Громко взываю о реке
Вдохните мои чувства
За жизнь моего сына

Позаботься о моем доме,
таком полном, мальчики
Позаботься обо всем том,
Во что я верю

И соедините весь мой прах
С поэмой этого народа