Milton Nascimento - Vida - translation of the lyrics into German
Milton Nascimento Vida

Vida

Milton Nascimento

Vida - Milton Nascimentotranslation in German




Vida
Leben
O amor bateu na porta
Die Liebe klopfte an die Tür
E eu de dentro respondi
Und ich von innen antwortete
Minha casa, casa é aberta
Mein Haus, Haus ist offen
Pode entrar, estou aqui
Komm herein, ich bin hier
O rio passava seus peixes
Der Fluss führte seine Fische
No fundo do meu quintal
Hinter meinem Garten vorbei
Meu pai me olhava sorrindo
Mein Vater sah mich lächelnd an
Minha mãe e meus irmãos
Meine Mutter und meine Brüder
O amor bateu de novo
Die Liebe klopfte wieder
E eu de novo respondi
Und ich antwortete wieder
Entra que a casa é sua
Komm rein, das Haus ist deins
Eu só quero ser feliz
Ich will nur glücklich sein
A Lua trazia no vento
Der Mond brachte im Wind
Meus filhos e minha mulher
Meine Kinder und meine Frau
Amigos chegavam dizendo
Freunde kamen und sagten
Que a vida é isso aí
Dass das Leben eben so ist
Que a vida é isso aí
Dass das Leben eben so ist
A Lua trazia no vento
Der Mond brachte im Wind
Meus filhos e minha mulher
Meine Kinder und meine Frau
Amigos chegavam dizendo
Freunde kamen und sagten
Que a vida é isso aí
Dass das Leben eben so ist
Que a vida é isso aí
Dass das Leben eben so ist




Writer(s): Fernando Brant, Milton Nascimento
Milton Nascimento - Cacador De Mim
Album
Cacador De Mim
date of release
01-01-1981

1 Nos Bailes Da Vida
2 Crescente / Cavaleiros Do Ceu
3 Amor Amigo
4 De Magia De Danca E Pes
5 Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
6 Vida
7 Cacador De Mim
8 Sonho De Moco
9 Coracao Civil
10 Bela Bela
Attention! Feel free to leave feedback.