Lyrics and translation Milton - Ain't Been the Same

Ain't Been the Same

The cops drive a big red truck
The black cats are bringing good luck
The rooster starts crowing just as the sun goes down

The peacocks all bashfully blush
The sloth's in a terrible rush
It ain't been the same since my lady friend left this town

Rains falling up from the clouds
The quarry's soft the library's loud
The kings in an old straw hat
The hobo wears a crown

The leaves are turning green in the fall
Napoleon is seven feet tall
It ain't been the same since my lady friend left this town

Roses are blue
Violets are red
Salt taste sweeter than wine
The wise men write that the best things in life are on sale for 2.99

February was real hot in Duluth
The tabloids are printing the truth
Gas is gettin cheaper
Mimes talk in stereo sound

The sword out-mightied the pen
The cubs took the series again
It ain't been the same since my lady friend left this town

Dostoyevsky is light and gay
Einstein's playing the fool
Minnesota flats is writing tortilla flats
Steinbeck's playing pocket pool

They're serving Ice cream hot off the grill
The going's tough, the tough just stand still
The pentagon's a square, the pyramids are perfectly round

And a mother's work is always done
The werewolves howl at the sun
Ain't it a shame, everything's upside down

It ain't been the same since my lady friend left this town
No it ain't been the same since my lady friend left this town
No it ain't been the same since my lady friend left this town

Всё Не Так

Полицейские ездят на большом красном грузовике
Черные кошки приносят удачу
Петух начинает кукарекать, как только садится солнце

Павлины все стыдливо краснеют
Ленивец ужасно спешит
Всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город

Дождь падает вверх из облаков
В карьере тихо, в библиотеке шумно
Король в старой соломенной шляпе
Бродяга носит корону

Листья зеленеют осенью
Наполеон ростом семь футов
Всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город

Розы синие
Фиалки красные
Соль слаще вина
Мудрецы пишут, что лучшие вещи в жизни продаются за 2.99

В феврале в Дулуте было очень жарко
Таблоиды печатают правду
Бензин дешевеет
Мимы говорят стереозвуком

Меч победил перо
"Детеныши" снова выиграли серию
Всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город

Достоевский легок и весел
Эйнштейн валяет дурака
Миннесота Флэтс пишет "Квартал Тортилья"
Стейнбек играет в пул

Подают мороженое прямо с гриля
Жизнь тяжела, а сильные просто стоят на месте
Пентагон квадратный, пирамиды идеально круглые

И материнская работа никогда не заканчивается
Оборотни воют на солнце
Какой стыд, всё перевернуто с ног на голову

Всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город
Нет, всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город
Нет, всё не так с тех пор, как моя милая покинула этот город