Lyrics and translation Miltos Paschalidis - Stis Xerolithies
Κάποια
Κυριακή
του
Μάρτη
Un
dimanche
de
mars
στις
ξερολιθιές
sur
les
rochers
arides
ρώτησα
ένα
λουλούδι
j'ai
demandé
à
une
fleur
και
μου
′πε
πως
με
θες
et
elle
m'a
dit
que
tu
me
voulais
Μη
ρωτάς
που
ξημερώνω
Ne
me
demande
pas
où
j'ai
passé
la
nuit
αφού
στο
'χω
πει
je
te
l'ai
déjà
dit
ποτέ
φωλιά
δε
χτίζει
un
oiseau
solitaire
τ′
αμοναχό
πουλί
ne
construit
jamais
de
nid
Δέξου
της
βροχής
τα
δώρα
Accepte
les
cadeaux
de
la
pluie
και
της
μοναξιάς
et
de
la
solitude
να
'ρχεσαι
τα
κρύα
βράδια
viens
me
voir
les
nuits
froides
και
να
μ'
αγαπάς...
et
aime-moi...
Μη
Ρωτάς
που
ξημερωνω
Ne
me
demande
pas
où
j'ai
passé
la
nuit
Αφού
στο
χω
πει
je
te
l'ai
déjà
dit
Πότε
φωλιά
δεν
φτιάχνει
un
oiseau
solitaire
Το
Μοναχό
πουλί
ne
construit
jamais
de
nid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.