Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Akoma S' Agapo

Akoma S' Agapo

Τώρα που γρήγορα νυχτώνει
σαν παραμύθι θα στο πω
ό, τι αγαπάς δεν τελειώνει
κι εγώ ακόμα σ' αγαπώ
ό, τι αγαπάς δεν τελειώνει
κι εγώ ακόμα σ' αγαπώ

Τώρα που γρήγορα βραδιάζει
σαν τραγουδάκι θα στο πω
ό, τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
μη με ξεχνάς που σ' αγαπώ
ό, τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
μη με ξεχνάς που σ' αγαπώ

Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις
κι ήθελα τόσο να στα πω
όμως δε θέλω να υποφέρεις
γιατί ακόμα σ' αγαπώ
όμως δε θέλω να υποφέρεις
γιατί ακόμα σ' αγαπώ

Я всё ещё люблю тебя

Сейчас, когда быстро темнеет,
словно сказку, расскажу тебе,
то, что любишь, не кончается,
и я всё ещё люблю тебя.
То, что любишь, не кончается,
и я всё ещё люблю тебя.

Сейчас, когда быстро наступает вечер,
словно песенку, спою тебе,
то, что помнишь, не тонет,
не забывай меня, ведь я люблю тебя.
То, что помнишь, не тонет,
не забывай меня, ведь я люблю тебя.

Многое ты не знаешь,
и я так хотел тебе рассказать,
но я не хочу, чтобы ты страдала,
потому что я всё ещё люблю тебя.
Но я не хочу, чтобы ты страдала,
потому что я всё ещё люблю тебя.