Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Apopse I Nihta

Apopse I Nihta

Απόψε η νύχτα δεν περνά
Κι είναι νωρίς ακόμα
Κι οι δείκτες λες και κόλλησαν
Και γίναν ένα σώμα

Είπα να πιάσω ένα σκοπό
Να θυμηθείς μαζί μου
Μα η μουσική μου είναι φτηνή
Φτηνή και η φωνή μου

Από αύριο πρωί πρωί
Σαν πάρει και χαράξει
Μπορεί στην τρύπια μου ζωή
Να χουν όλα αλλάξει

Λεπτό λεπτό στα χνάρια της
Με πάει και με σέρνει
Η νύχτα αυτή που δε περνά
Και τίποτα δε φέρνει

Tonight the Night

Tonight the night is not passing by
And it's still early
And the hands seems like they got stuck
And became one body

I said I'd strike up a tune
To remember with me
But my music is cheap
And cheap is my voice

From tomorrow morning early
As soon as it breaks
Maybe in my broken life
Everything will have changed

Minute by minute on her trail
She leads me and drags me
This night that is not passing by
And brings nothing