Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Eliomatousa

Eliomatousa

Αν μου ζητούσες να νικήσω
τους φόβους σου για να σε πείσω
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Αν μου ζητούσες το φεγγάρι
κρυφά να το 'χεις μαξιλάρι
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Κι όταν περάσουνε τα χρόνια
κι έρθουν στις Πλάτρες τα αηδόνια
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Τότε θα πεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα

Eliomatousa

If you asked me to overcome
your fears to convince you
I would walk across the waves
only for you, Eliomatousa
I would walk across the waves
only for you, Eliomatousa
If you asked me for the moon
to have it secretly as your pillow
I would fly above the stars
only for you, Eliomatousa
I would fly above the stars
only for you, Eliomatousa
And when the years have passed
and the nightingales come to Platres
You may see that I loved you
only you, Eliomatousa
You may see that I loved you
only you, Eliomatousa
Then you will say that I loved you
only you, Eliomatousa