Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Erotokritos (Apospasma A505-528)

Κι έπαψεν η ξεφάντωση,
κι επέρασεν η ώρα,
και καθενείς στο σπίτι του
επήγε εκεί στη Xώρα.
Κι ο Pήγας βάνει λογισμόν,
πολλά βαριά τον πιάνει,
ίντά'ναι κι ο τραγουδιστής
τση νύκτας δεν εφάνη.
Kαι μ' άλλον τρόπο εβάλθηκε,
ποιός είναι να κατέχει,
κι ώστε να μάθει και να δει,
μεγάλην έγνοιαν έχει.
Kαι πιάνει, μιάν αργατινή,
δέκα από την Aυλή του,
οπού επλερώνονταν καλά
να βλέπουν το κορμί του.
Λέγει τως· "Πιάστε τ' άρματα χωστά,
και μη μιλείτε,
κι αμέτε σε παραχωστό κρουφά,
και φυλαχτείτε.
Kι αν έρθει αυτός που τραγουδεί
και παίζει το λαγούτο,
γλήγορα φέρετέ τον-ε
εις το Παλάτι ετούτο."
Kινούν, και πάσιν το ζιμιό
κ' οι δέκα αρματωμένοι,
καθένας το Ρωτόκριτο
ήστεκεν κι ανιμένει.
Κι εις ώραν ολιγούτσικην,
οπού'σατε χωσμένοι,
θωρούνε με ένα σύντροφο
αξάφνου και προβαίνει.
Κι αρχίζει πάλι το σκοπό
το γλυκοζαχαρένιο,
κ' εχτύπαε το λαγούτο του,
σαν το'χε μαθημένο.
Tότες, από το χάλασμα
εβγαίνουν οι αντρειωμένοι,
κι ως είδεν ο Ερωτόκριτος,
σκολάζει και σωπαίνει.
Και το λαγούτο εσκόρπισεν
εις εκατό κομμάτια,
να μην τον-ε γνωρίσουνε
εκείνα τα ξένα μάτια
Να μην τον-ε γνωρίσουνε
εκείνα τα ξένα μάτια

И веселье прекратилось,
и час прошел,
и кто-нибудь в его доме
оттуда он отправился в деревню.
И Король создает программное обеспечение,
много тяжелого застает его врасплох,
Инда тоже певица
ночь не показывалась.
И по-другому это было поставлено,
кто должен владеть,
и чтобы он мог учиться и видеть,
это большая проблема.
И это работает, Миан Латина,
десять из его двора,
где им хорошо платили
чтобы увидеть его тело.
Он говорит· "поймайте колесницы в гневе,
и не разговаривай,
и амете в получении круфы,
и берегите себя.
И если тот, кто поет, придет
и играет на лютне,
быстро приведи его-Е
в этот дворец."
Они двигаются и проходят мимо зимио
и эти десять вооружены,
все задают этот вопрос.
на восток и дальше.
И через некоторое время,
где ты застрял,
секс втроем с партнером
будьте осторожны и действуйте.
И цель начинается снова
гликозахарен,
и я поймал его кролика,
как будто он услышал.
Тотализаторы из руин
мужчины выходят,
и как Эротокрит видел,
он кричит и кричит.
И сопровождающий на лютне
в сотне кусочков,
не знать его
эти чужие глаза
Не знать его
эти чужие глаза