Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Mono na gelas

Mono na gelas

Στα χεράκια σου σπάω
Κάνε ό, τι θέλεις εγώ θα 'μαι εδώ
Δίπλα σου ξαγρυπνάω
Στο πρώτο κλάμα σου θα σκοτωθώ

Πολεμάς τον αέρα
Τώρα που αρχίζεις αρχίζω κι εγώ
Ένα βήμα τη μέρα
Μη σταματήσεις πριν βρεις ουρανό

Έλα μόνο να γελάς
Έλα μη σταματάς
Έλα να με φιλάς
Έλα εμείς για μας

Σας κοιτάζω κι ελπίζω
Μία ματιά σας να πέσει κι εδώ
Το παράπονο αρχίζω
Πες στη μαμά σου να παίξω κι εγώ

Έλα μόνο να γελάς
Έλα μη σταματάς
Έλα να με φιλάς
Έλα εμείς για μας

Только бы ты смеялась

В твоих руках я рушусь,
Делай, что хочешь, я буду здесь.
Рядом с тобой коротаю ночи,
От твоего первого крика я умру.

Ты борешься с ветром,
Сейчас, когда ты начинаешь, начинаю и я.
Шаг за шагом, каждый день,
Не останавливайся, пока не найдешь небо.

Давай же, только улыбайся,
Давай, не останавливайся,
Давай, целуй меня,
Давай, мы друг у друга есть.

Смотрю на вас и надеюсь,
Что ваш взгляд упадет и на меня.
Начинаю жаловаться,
Скажи своей маме, чтобы и я мог поиграть.

Давай же, только улыбайся,
Давай, не останавливайся,
Давай, целуй меня,
Давай, мы друг у друга есть.