Lyrics and translation Miltos Pashalidis - O Akrovatis

O Akrovatis

Για ιδέστε όλοι τον ακροβάτη πώς τραμπαλίζεται
Για ιδέστε όλοι τον ξενομπάτη πώς δε ζαλίζεται
Για ιδέστε τον ακροβάτη που κι όταν πέφτει, γελά
Και ποτέ δεν κλαίει
Ποτέ δεν κλαίει

Για ιδέστε που 'χει το ερημοπούλι αίμα στο φτερό
Πετά κι ας το 'βρε θανάτου βόλι, κόντρα στον καιρό
Με τον καιρό να 'ναι κόντρα, έχει τιμή σαν πετάς
Να μένεις μόνος
Να μένεις μόνος

Για ιδέστε όλοι, δέστε κι εμένα, άλλο δε ζητώ
Που 'χω στους ώμους φτερά σπασμένα και ακροβατώ
Γύρισε κάτω η μέρα κι ακόμα εσύ να φανείς
Μην κλαις, πουλί μου
Μην κλαις...

Γύρισε κάτω η μέρα κι ακόμα εσύ να φανείς
Μην κλαις, πουλί μου
Μην κλαις, πουλί μου

Акробат

Посмотрите все на акробата, как он шатается,
Посмотрите все на чужака, как он не кружится.
Посмотрите на акробата, который, даже когда падает, смеется,
И никогда не плачет,
Никогда не плачет.

Посмотрите, как у птицы пустыни кровь на крыле,
Летит, пусть даже смертельная пуля найдет ее, наперекор судьбе,
Пусть судьба будет против, есть честь, когда летишь,
Оставаться одному,
Оставаться одному.

Посмотрите все, посмотрите и на меня, большего не прошу,
У меня на плечах сломанные крылья, и я балансирую,
День прошел, а тебя все нет,
Не плачь, моя птичка,
Не плачь...

День прошел, а тебя все нет,
Не плачь, моя птичка,
Не плачь, моя птичка.