Lyrics and translation Miltos Pashalidis - O Trelos

O Trelos

Χορεύει ο κόσμος ξέφρενα, καθένας στο ρυθμό του...
Για να ′βρει ταίρι ένας τρελός, πουλάει τον εαυτό του...
Αν δεν πιστεύεις μη ρωτάς, κι αν δεν ακούς μη με κοιτάς...
Αν δε φαντάζεσαι φωτιές, με κάρβουνα μην παίζεις...

Εεεεεεεεε...
Γυρνάει ο κόσμος γρήγορα και γίναμε όλοι σκλάβοι,
Κι ένας τρελος φρένο πατά, τον κόσμο να προλάβει...
Αν δεν μπορείς να προσκυνάς, κι αν όλα τα κατέχεις,
Τον κόσμο σου να κυβερνάς, μα σ' αγκαλιές μην πέφτεις...

Μεγάλα ψέματα μη λες, γιατί θα τα πιστέψεις...
Για τον ψηλό σου το λαιμό, χίλιες θηλειές θα πλέξεις...

Εεεεεεεεε...
Ξεχνάει ο κόσμος στη στιγμή, και ιστορίες γράφει...
Την πόρτα κλείνει ο τρελός, μήπως και δει τα λάθη...
Άμα δεν νιώθεις, μη μιλάς... Σώπα και μη δικάζεις...
Χίλια κεφάλια πέφτουνε, όταν εσύ δειλιάζεις...

Αν δεν πιστεύεις μη ρωτάς, κι αν δεν ακούς μη με κοιτάς...
Αν δε φαντάζεσαι φωτιές, με κάρβουνα μην παίζεις...

Сумасшедший

Мир безумно танцует, каждый в своем ритме...
Чтобы найти себе пару, сумасшедший продает себя...
Если не веришь – не спрашивай, а если не слышишь – не смотри на меня...
Если не представляешь себе огня, с углями не играй...

Ээээээээ...
Мир быстро вертится, и мы все стали рабами,
И один сумасшедший жмет на тормоза, чтобы мир успеть остановить...
Если не можешь преклоняться, и если все у тебя есть,
Своим миром управлять можешь, но в объятия не спеши падать...

Большой лжи не говори, потому что поверишь в нее сама...
За свою длинную шею, тысячу петель сплетешь...

Ээээээээ...
Мир мгновенно забывает и истории пишет...
Сумасшедший дверь закрывает, чтобы ошибки свои увидеть...
Если не чувствуешь, не говори... Молчи и не суди...
Тысяча голов падают, когда ты трусишь...

Если не веришь – не спрашивай, а если не слышишь – не смотри на меня...
Если не представляешь себе огня, с углями не играй...