Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Se Klimaka Bofor

Απόψε όλα σκορπισμένα...
Άσε τα φώτα αναμμένα,
πάνω σε κλίμακα μποφόρ,
μετρώ της ήττας μου το σκορ.

Λόγια, φιλιά, γυαλιά σπασμένα,
στα χέρια μου τα τρελαμένα.
Κι αν είναι αργά να σε κερδίσω,
είναι νωρίς να κάνω πίσω.

Φίλα με, παράλυσέ με,
σαν κεράκι ξόδεψέ με.
Η αγάπη σου, πατρίδα,
που ποτέ μου δεν την είδα.

Φίλα με, ταξίδεψέ με,
στα βαθιά ναυάγησέ με.
Της καρδιάς οι πελαγίτες
κάνουνε γιορτές τις ήττες.

Απόψε όλα, σκορπισμένα...
Άσε τα φώτα αναμμένα,
αμίλητος να σε κοιτώ...
Να σε πεινώ, να σε διψώ.

Να 'μαι ακοίμητος φρουρός σου,
ώσπου να βρεις τον άγγελό σου.
Κι όταν ο ύπνος θα σε πάρει,
στρώμα σου εγώ και μαξιλάρι.

Φίλα με, παράλυσέ με,
σαν κεράκι ξόδεψέ με.
Η αγάπη σου, πατρίδα,
που ποτέ μου δεν την είδα.

Φίλα με, ταξίδεψέ με,
στα βαθιά ναυάγησέ με.
Της καρδιάς οι πελαγίτες
κάνουνε γιορτές τις ήττες.

Сегодня вечером все разбежались...
Оставьте свет включенным,
по шкале Бофорта,
Я считаю свое поражение счетом.

Слова, поцелуи, разбитые бокалы,
в моих руках Безумцы.
И если уже слишком поздно завоевывать тебя,
еще слишком рано отступать.

Поцелуй меня, парализуй меня,
потрать меня, как свечу.
Твоя любовь, Родина,
Я никогда ее не видел.

Поцелуй меня, путешествуй со мной,
глубоко погуби меня.
Из сердца пелагиты
они празднуют поражения.

Сегодня вечером все рассеялись...
Оставьте свет включенным,
невысказанный, чтобы посмотреть на тебя...
Голодный, мучимый жаждой.

Здесь я твой невольный охранник,
пока ты не найдешь своего ангела.
И когда сон овладеет тобой,
твой матрас, я и подушка.

Поцелуй меня, парализуй меня,
потрать меня, как свечу.
Твоя любовь, Родина,
Я никогда ее не видел.

Поцелуй меня, путешествуй со мной,
глубоко погуби меня.
Из сердца пелагиты
они празднуют поражения.