Lyrics and translation Miltos Pashalidis - Ta Tragoudia Mia Stalia - Live

Ta Tragoudia Mia Stalia - Live

Τα τραγούδια μια σταλιά μα οι γλώσσες τους ροδάνια
Μου'παν τόσα μυστικά που γεμίζουν δυο ποτάμια
Αλλ'αποψε στη γιορτή δε θα βρω να πω δυο λέξεις
Τι να πεις για μια ζωή όσους φίλους να φορέσεις
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος
Μπήκα μέσα στους καημούς μπήκα μέσα στις χαρές σας
Και σας άκουγα διπλούς τη φωνή μου στις φωνές σας
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος

Les chansons, une goutte d'eau - Live

Les chansons sont comme une goutte d'eau, mais leurs langues sont des roses
Elles me racontent tant de secrets qui remplissent deux rivières
Mais ce soir, à la fête, je ne trouverai pas les mots pour parler
Que dire d'une vie, combien d'amis faut-il porter sur ses épaules ?
Les boissons sont offertes, les chansons sont offertes
Mes petits anges les ont bien appris
Laisser la terre ferme derrière soi, lié à l'eau
Et aller plus loin que ce pour quoi tu es fait
Je me suis plongé dans vos peines, je me suis plongé dans vos joies
Et je vous ai écoutés en double, ma voix dans vos voix
Les boissons sont offertes, les chansons sont offertes
Mes petits anges les ont bien appris
Laisser la terre ferme derrière soi, lié à l'eau
Et aller plus loin que ce pour quoi tu es fait
Les boissons sont offertes, les chansons sont offertes
Mes petits anges les ont bien appris
Laisser la terre ferme derrière soi, lié à l'eau
Et aller plus loin que ce pour quoi tu es fait