Lyrics and translation Milva & James Last - Dein ist mein ganzes Herz

Dein ist mein ganzes Herz

Dein ist mein ganzes Herz
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
So, wie die Blume welkt
Wenn sie nicht küsst, der Sonnenschein
Dein ist mein schönstes Lied
Weil es allein aus der Liebe erblüht
Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb'
Oh, sag' noch einmal mir, ich hab' dich lieb
Dein ist mein schönstes Lied
Weil es allein aus der Liebe erblüht
Sag' mir noch einmal, mein einzig' Lieb'
Oh, sag' noch einmal mir, ich hab' dich lieb

Тебе принадлежит всё моё сердце

Тебе принадлежит всё моё сердце
Там, где нет тебя, не могу быть и я
Так же, как цветок вянет,
Когда его не целует солнце
Тебе посвящена моя лучшая песня,
Потому что она расцвела лишь от любви
Скажи мне ещё раз, моя единственная любовь,
О, скажи мне ещё раз, что любишь меня
Тебе посвящена моя лучшая песня,
Потому что она расцвела лишь от любви
Скажи мне ещё раз, моя единственная любовь,
О, скажи мне ещё раз, что любишь меня