Lyrics and translation Milva & James Last - Ich habe die Liebe wie im Traum erlebt

Ich habe die Liebe wie im Traum erlebt
Und als ich erwachte war sie schon verweht
Du schenkst mir dein Lächeln
Ich geb' dir mein Herz
Wir greifen nach Sternen
Und schweben himmelwärts
Ich sehe dich vor mir
Als wärst du noch da
Ich spühr' deine Hände
So wie es immer war

Ich habe die Liebe wie im Traum erlebt
Und als ich erwachte, war sie schon verweht

Ich habe die Liebe wie im Traum erlebt
Und als ich erwachte, war sie schon verweht
Wie im Sternennebel
Doch vollkommen klar
Betrunken vor Liebe
Als wärst du wirklich da
Ich lieb' es zu träumen
Von dem was mal war
Ich schliesse die Augen
Dann bin ich dir so nah

Ich habe die Liebe wie im Traum erlebt.

Я испытал любовь, как во сне,
И когда я проснулся, она уже была в шоке
Ты даришь мне свою улыбку
Я отдаю тебе свое сердце
Мы стремимся к звездам
И парить в небесах,
Я вижу тебя перед собой
Как будто ты все еще там
Я пожимаю тебе руки
Так же, как это было всегда

Я испытал любовь, как во сне,
И когда я проснулся, ее уже унесло ветром

Я испытал любовь, как во сне,
И когда я проснулся, ее уже унесло ветром
Как в звездной туманности,
Но совершенно ясно
Пьяный от любви
Как будто ты действительно был там
Я люблю мечтать
Из того, что когда-то было
Я закрываю глаза
Тогда я буду так близко к тебе

Я пережил любовь, как во сне.