Lyrics and translation Milva & James Last - Nur ein Augenblick

Nur ein Augenblick

Nur ein Augenblick mit dir
Und ich bin verloren
Nur ein Augenblick, nicht mehr
Hatt' ich mir geschworen
Nur ein Augenblick mit dir
Und mein Herz bleibt steh'n
Oh
Halt' mich fest, lass nie mehr los
Lass die Welt sich nicht weiterdreh'n
Nur ein Augenblick kann nicht mehr
Doch dein Kuss war von Ewigkeit

Nur ein Augenblick mit dir
Dich nochmal zu spüren
Nur ein Augenblick, nicht mehr
Dich nochmal berühren
Nur ein Augenblick mit dir
Dich noch einmal seh'n
Oh
Halt mich fest, lass nie mehr los
Lass die Welt sich nicht weiterdreh'n
Nur ein Augenblick kann nicht mehr
Nur ein Kuss für die Ewigkeit
War doch nur ein Augenblick
Nur ein Blick
War doch nur ein Augenblick

Un seul instant

Un seul instant avec toi
Et je suis perdue
Un seul instant, pas plus
Je me l'étais juré
Un seul instant avec toi
Et mon cœur s'arrête
Oh
Tiens-moi fort, ne me lâche jamais
Laisse le monde ne pas tourner
Un seul instant ne peut plus être
Mais ton baiser était d'éternité

Un seul instant avec toi
Te sentir à nouveau
Un seul instant, pas plus
Te toucher à nouveau
Un seul instant avec toi
Te revoir une fois
Oh
Tiens-moi fort, ne me lâche jamais
Laisse le monde ne pas tourner
Un seul instant ne peut plus être
Un seul baiser pour l'éternité
C'était juste un instant
Un seul regard
C'était juste un instant