Lyrics and translation Milva feat. Thanos Mikroutsikos - Thalassa

Thalassa

Παράμ παράμ παράμ γυρνάω χορεύω
στην άμμο του χειμώνα με τα φύκια
τη θάλασσα που αρρώστησε γιατρεύω
και κάνω με τα αστέρια σκουλαρίκια

Παράμ παράμ παράμ παραμονεύει
στο πέλαγο του χρόνου το καράβι
μιαν άγκυρα η ζωή μου ζητιανεύει
το βάθος του έρωτα της να συλλάβει

Φάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμη
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι
Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Παράμ παράμ παράμ παραμυθένιο
ναυάγιο μες στα σύννεφα η σελήνη
κορμί του Ποσειδώνα σιδερένιο
ποιο πέτρινο μουσείο να σε κλείνει

Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρύσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Thalassa

Turn, turn, turn, I spin, I dance
In the winter sand with seaweed
I heal the sick sea
And I make earrings out of stars

Turn, turn, turn, it keeps watch
In the ocean of time, the ship
My life begs for an anchor
To grasp the depth of its love

Sea, mother, my saltiness, you
Blue fate
For a golden safety pin on my shoulder, I took the sun
Sea memory
My black silver
Take my heart and turn it into a wild island of wind
Sea, mother, my saltiness, you
Blue fate
For a golden safety pin on my shoulder, I took the sun
Sea memory
My black silver
Take my heart and turn it into a wild island of wind

Turn, turn, turn, fairy tale
The moon, a shipwreck in the clouds
Poseidon's iron body
What stone museum will it lock you in

Sea, mother, my saltiness, you
Blue fate
For a golden safety pin on my shoulder, I took the sun
Sea memory
My black silver
Take my heart and turn it into a wild island of wind

Sea, mother, my saltiness, you
Blue fate
For a golden safety pin on my shoulder, I took the sun
Sea memory
My black silver
Take my heart and turn it into a wild island of wind