Milva & William Galassini et son orchestre - Les enfants du Pirée - translation of the lyrics into French
Milva & William Galassini et son orchestre Les enfants du Pirée

Les enfants du Pirée

Milva & William Galassini et son orchestre




Les enfants du Pirée
Les enfants du Pirée
Stanotte quanti baci, amor
Ce soir, tant de baisers, mon amour,
Uno a te, uno a me
Un pour toi, un pour moi,
Finché l'alba non verrà
Jusqu'à ce que l'aube se lève.
Stanotte quanti abbracci ancor
Ce soir, tant d'étreintes encore,
Uno a te, uno a me
Une pour toi, une pour moi,
Sembra un sogno, ma è realtà
On dirait un rêve, mais c'est la réalité.
Nel cielo quante stelle d'or
Dans le ciel, tant d'étoiles d'or,
Una a te, una a me
Une pour toi, une pour moi,
Finché l'alba non verrà
Jusqu'à ce que l'aube se lève.
La luna incendia i nostri cuor
La lune embrase nos cœurs,
Mezza a te, mezza a me
À moitié pour toi, à moitié pour moi,
Sembra un sogno, ma è realtà
On dirait un rêve, mais c'est la réalité.
Ti voglio bene
Je t'aime,
Ma tanto, tanto, tanto
Tellement, tellement, tellement,
Dolcissimo è l'incanto
Si doux est l'enchantement
Se stiamo cuore a cuor
Quand nos cœurs sont si proches.
Ti voglio bene
Je t'aime,
Non domandarmi quando
Ne me demande pas quand
Mai finirà l'incanto
Finirа cet enchantement,
Di questo nostro amor
De notre amour.
Stanotte quanti baci amor
Ce soir, tant de baisers, mon amour,
Uno a te, uno a me
Un pour toi, un pour moi,
Finché l'alba non verrà
Jusqu'à ce que l'aube se lève.
Stanotte quanti abbracci ancor
Ce soir, tant d'étreintes encore,
Uno a te, uno a me,
Une pour toi, une pour moi,
Sembra un sogno, ma è realtà
On dirait un rêve, mais c'est la réalité.
Nel cielo quante stelle d'or
Dans le ciel, tant d'étoiles d'or,
Una a te, una a me
Une pour toi, une pour moi,
Finché l'alba non verrà
Jusqu'à ce que l'aube se lève.
La luna incendia i nostri cuor
La lune embrase nos cœurs,
Mezza a te, mezza a me
À moitié pour toi, à moitié pour moi,
Sembra un sogno, ma è realtà
On dirait un rêve, mais c'est la réalité.
Ti voglio bene
Je t'aime,
Ma tanto, tanto, tanto
Tellement, tellement, tellement,
Dolcissimo l'incanto
Si doux est l'enchantement
Se stiamo cuore a cuor
Quand nos cœurs sont si proches.
Ti voglio bene
Je t'aime,
Non domandarmi quando
Ne me demande pas quand
Mai finirà l'incanto
Finirа cet enchantement
Di questo nostro amor
De notre amour.




Writer(s): Manos Hadjidakis, Larue Jacques
Milva & William Galassini et son orchestre - 14 successi di Milva (Mono version)
Album
14 successi di Milva (Mono version)
date of release
01-01-1962

1 Il mare nel cassetto
2 Una storia cosi
3 Estate
4 Milord
5 Les enfants du Pirée
6 Exodus
7 Il mare nel cassetto
8 Una storia cosi
9 Estate
10 Milord
11 Les enfants du Pirée
12 Exodus
Attention! Feel free to leave feedback.