Milva - Chi Sei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Chi Sei




Chi Sei
Qui es-tu
E giri
Et tu tournes
Giro intorno alla mia vita come niente fosse stato
Je tourne autour de ma vie comme si de rien n'était
E parli
Et tu parles
Parli con un film di voce di una corsa a perdifiato
Tu parles avec un film de voix d'une course à perdre haleine
E guardi
Et tu regardes
Guardi me come si guarda una vela all' orizzonte
Tu me regardes comme on regarde une voile à l'horizon
E giochi
Et tu joues
Giochi ancora la partita hei le carte del vincente
Tu joues encore la partie hey les cartes du gagnant
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
La prima sigaretta
La première cigarette
Questi occhi di monello
Ces yeux de voyou
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Una scarica di volts
Une décharge de volts
Un colpo di coltello
Un coup de couteau
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Enigma, cane sciolto
Énigme, chien errant
Un radar del cervello
Un radar du cerveau
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Una scarica di volts
Une décharge de volts
Un colpo di coltello
Un coup de couteau
E ridi
Et tu ris
Come un fuoco d' artificio la tua bocca è la mia febbre
Comme un feu d'artifice ta bouche est ma fièvre
E sogni
Et tu rêves
Con quel filo di sorriso che hai appeso sulle labbra
Avec ce fil de sourire que tu as accroché sur tes lèvres
E bruci
Et tu brûles
I tuoi giorni, le tue notti col delirio della febbre
Tes jours, tes nuits avec le délire de la fièvre
E dormi
Et tu dors
Con quel filo di sorriso che hai appeso sulle labbra
Avec ce fil de sourire que tu as accroché sur tes lèvres
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
La prima sigaretta
La première cigarette
Questi occhi di monello
Ces yeux de voyou
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Una scarica di volts
Une décharge de volts
Un colpo di coltello
Un coup de couteau
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Enigma, cane sciolto
Énigme, chien errant
Un radar del cervello
Un radar du cerveau
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Una scarica di volts
Une décharge de volts
Un colpo di coltello
Un coup de couteau
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
La prima sigaretta
La première cigarette
Questi occhi di monello
Ces yeux de voyou
Ma tu chi sei, chi sei?
Mais qui es-tu, qui es-tu?
Una scarica di volts
Une décharge de volts
Un colpo di coltello
Un coup de couteau





Writer(s): THANOS MIKROUTSIKOS, GIOVANNI MASSIMO GALLERANI


Attention! Feel free to leave feedback.