Lyrics and translation Milva - Creola
Che
bei
fiori
carnosi
Quelles
belles
fleurs
charnues
Son
le
donne
dell'Avana
Sont
les
femmes
de
La
Havane
Hanno
il
sangue
torrido
Elles
ont
le
sang
ardent
Come
l'Equador
Comme
l'Équateur
Fiori
voluttuosi
Des
fleurs
voluptueuses
Come
coca
boliviana...
Comme
la
coca
bolivienne...
Chi
di
noi
s'inebria
Celui
qui
se
grise
parmi
nous
Ci
ripete
ogn'or
Répète
sans
cesse
Creola
Créole
Dalla
bruna
aureola
Avec
ton
halo
brun
Per
pietà
sorridimi
Par
pitié,
souris-moi
Che
l'amor
m'assal...
Car
l'amour
me
tenaille...
Straziami
Déchire-moi
Ma
di
baci
saziami
Mais
rassasie-moi
de
baisers
Mi
tormenta
l'anima
Mon
âme
est
tourmentée
Uno
strano
mal
D'un
étrange
mal
La
lussuria
passa
La
luxure
passe
Come
un
vento
turbinante
Comme
un
vent
tourbillonnant
Ché
gl'odor
più
perfidi
Car
les
parfums
les
plus
perfides
Recan
ogn'or
con
sé
Apportent
toujours
avec
eux
Ed
i
cuori
squassa
Et
brisent
les
cœurs
Quella
raffica
fragrante
Cette
rafale
parfumée
E
inginocchia
gli
uomini
Et
met
les
hommes
à
genoux
Sempre
ai
nostri
piè
Toujours
à
nos
pieds
Creola
Créole
Dalla
bruna
aureola
Avec
ton
halo
brun
Per
pietà
sorridimi
Par
pitié,
souris-moi
Che
l'amor
m'assal...
Car
l'amour
me
tenaille...
Straziami
Déchire-moi
Ma
di
baci
saziami
Mais
rassasie-moi
de
baisers
Mi
tormenta
l'anima
Mon
âme
est
tourmentée
Uno
strano
mal
D'un
étrange
mal
Straziami
Déchire-moi
Ma
di
baci
saziami
Mais
rassasie-moi
de
baisers
Mi
tormenta
l'anima
Mon
âme
est
tourmentée
Uno
strano
mal
D'un
étrange
mal
Rate the translation
1
Bella Ciao
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
Attention! Feel free to leave feedback.