Cuori solitari - Milva translation in Russian

Cuori solitari

Questo non è ancora l'Inferno
È soltanto una città
Eppure siamo a pezzi
E ci perdiamo ovunque si va...
Come è assurda vista dall'alto
Questa vita non sembra mia
Forse è solo l'ombra
Di un'altra donna che scappa via...
Cuori solitari
Bolidi incendiari
Che si bruciano da sé...
Angeli di strada
Gente dimezzata
Che ogni notte cercherà
L'altra metà...
Pazzi cavalieri del tempo
Che il Diavolo ci inghiotta, e giù
Visto che per me non c'è scampo
Non pensiamoci più...
Cuori solitari...
E questo non è ancora l'Inferno
È solo l'interno di un bar
Eppure il rumore del tempo
Che paura ci fa...
La mia testa è chiusa in un sogno
Sento che mi portano via
Cercherò amore in cielo
E incontro tutte io sia...
Cuori solitari
Bolidi incendiari
Che si bruciano da sé...
Gente del domani
Cuore di aeroplani
Che vanno sempre più su
E non tornano più...
Noi, cuori solitari
Bolidi incendiari
Che si bruciano da sé...
Angeli di strada
Gente dimezzata
Che ogni notte cercherà
L'altra metà...
Questo non è ancora l'Inferno
È soltanto una città
Eppure siamo a pezzi
E ci perdiamo ovunque si va...
Cuori solitari
Bolidi incendiari...

Одинокие сердца

Это еще не Ад,
Это всего лишь город,
Но мы разбиты на части,
И теряемся, куда бы ни шли...
Как нелепо это выглядит с высоты,
Эта жизнь кажется не моей,
Возможно, это всего лишь тень
Другой женщины, которая убегает...
Одинокие сердца,
Словно огненные болиды,
Сгорающие сами по себе...
Уличные ангелы,
Люди, разбитые пополам,
Которые каждую ночь ищут
Свою вторую половину...
Безумные рыцари времени,
Дьявол поглощает нас, и вниз...
Раз для меня нет спасения,
Не будем больше об этом думать...
Одинокие сердца...
И это еще не Ад,
Это всего лишь внутри бара,
Но шум времени
Так пугает нас...
Моя голова погружена в сон,
Я чувствую, как меня уносят,
Я буду искать любовь на небесах,
И встречу все свои "я"...
Одинокие сердца,
Словно огненные болиды,
Сгорающие сами по себе...
Люди завтрашнего дня,
Сердца, подобные самолетам,
Которые поднимаются все выше
И больше не возвращаются...
Мы, одинокие сердца,
Словно огненные болиды,
Сгорающие сами по себе...
Уличные ангелы,
Люди, разбитые пополам,
Которые каждую ночь ищут
Свою вторую половину...
Это еще не Ад,
Это всего лишь город,
Но мы разбиты на части,
И теряемся, куда бы ни шли...
Одинокие сердца,
Словно огненные болиды...