Milva - Fischia il vento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Fischia il vento




Fischia il vento
Le vent siffle
Fischia il vento e infuria la bufera
Le vent siffle et la tempête fait rage
Scarpe rotte e pur bisogna andar
Chaussures cassées et pourtant il faut y aller
Per conquistare la nostra primavera
Pour conquérir notre printemps
In cui sorge il sol dell′avvenir
se lève le soleil de l'avenir
Per conquistare la nostra primavera
Pour conquérir notre printemps
In cui sorge il sol dell'avvenir
se lève le soleil de l'avenir
Ogni contrada è patria del ribelle
Chaque rue est la patrie du rebelle
Ogni donna a lui dona un sospir
Chaque femme lui donne un soupir
Nella notte ci guidano le stelle
La nuit, les étoiles nous guident
Forte il cuor e il braccio nel colpir
Le cœur et le bras forts pour frapper
Nella notte ci guidano le stelle
La nuit, les étoiles nous guident
Forte il cuor e il braccio nel colpir
Le cœur et le bras forts pour frapper
Se ci coglie la crudele morte
Si la mort cruelle nous surprend
Dura vendetta verrà dal partigian
Une terrible vengeance viendra du partisan
Ormai sicura è già la bella sorte
Notre beau destin est désormais assuré
Contro il vil che ognun di noi c′abbiam
Contre le vil que chacun de nous a
Ormai sicura è già la bella sorte
Notre beau destin est désormais assuré
Contro il vil che ognun di noi c'abbiam
Contre le vil que chacun de nous a
Cessa il vento, calma è la bufera
Le vent cesse, la tempête se calme
Torna fiero a casa il partigian
Le partisan rentre fièrement chez lui
Sventolando la rossa sua bandiera
Agitant son drapeau rouge
Vittoriosi, al fin liberi siam
Victorieux, nous sommes enfin libres
Sventolando la rossa sua bandiera
Agitant son drapeau rouge
Vittoriosi, al fin liberi siam
Victorieux, nous sommes enfin libres






Attention! Feel free to leave feedback.