Milva - Freiheit in meiner Sprache - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Freiheit in meiner Sprache




Freiheit in meiner Sprache
Liberté dans ma langue
Freiheit in meiner Sprache
Liberté dans ma langue
Heißt Liberta!
C'est Liberta!
Gibt es ein schön'res Wort als
Y a-t-il un mot plus beau que
Liberta!
Liberta!
Doch nicht nur in Italien... überall wo Menschen leben
Mais pas seulement en Italie... partout les gens vivent
Stehst DU an erster Stelle
Tu es en premier
Liberta!
Liberta!
DU bist in aller Munde
Tu es sur toutes les lèvres
Liberta!
Liberta!
Alle woll'n doch im Grunde
Tout le monde veut en fin de compte
Liberta!
Liberta!
Aber die Dich besitzen... sind auf Dich sehr eifersüchtig
Mais ceux qui te possèdent... sont très jaloux de toi
Woll'n Dich mit keinem teilen
Ils ne veulent pas te partager
Liberta!
Liberta!
Einige Menschen denken
Certaines personnes pensent
Liberta!
Liberta!
Dich würde man verschenken
Que tu serais un cadeau
Liberta!
Liberta!
Und die es besser wissen - lassen sie in diesem Glauben
Et ceux qui le savent mieux - laissent-les dans cette croyance
Denn sie sind gegen zuviel
Car ils sont contre trop de
Liberta!
Liberta!
Freiheit in meiner Sprache
Liberté dans ma langue
Heißt Liberta!
C'est Liberta!
Gibt es ein schön'res Wort als
Y a-t-il un mot plus beau que
Liberta!
Liberta!
Doch nicht nur in Italien... Überall wo Menschen leben
Mais pas seulement en Italie... Partout les gens vivent
Stehst Du an erster Stelle
Tu es en premier
Liberta!
Liberta!





Writer(s): ENNIO MORRICONE, LUCIANO LUCIGNANI


Attention! Feel free to leave feedback.