Lyrics and translation Milva - Iptissam

Iptissam

Fiori gialli nei giardini
Rose rosse al davanzale
Se nella mia strada c'eri tu
Occhi azzurri
Vita mia
Quanta luce in quella via
Se passando
Tu guardavi me
Aspettavo il tuo buongiorno
Per guardare al mio mattino
E il mio tempo non finiva mai
Mi stringevi, mi giuravi
Cuore mio, sarà per sempre
Ma a chi giuravi?
Hai tradito già
Iptissam
Iptissam
Perché
Tu così
Non mi chiami più?
Dove sei
E a chi dirai
"Iptissam, amore mio"?
Non avrò più rose rosse
Per me
E di noi che ne sarà?
L'ho veduta in altri occhi
La tristezza che allo specchio
Nel mio viso non vedevo mai
Finché c'era nel tuo sguardo
Quel sorriso dolce e caldo
Che ingannò, di tanto, gli occhi miei
Occhi azzurri, vita mia
Ho scordato l'allegria
Dal momento che ho guardato te
Ma il mio cuore non sapeva
Che un amore troppo grande
Non si chiama mai felicità
Iptissam
Iptissam
Perché
Tu così
Non mi chiami più?
Dove sei
E a chi dirai
"Iptissam, amore mio"?

Иптиссам

Желтые цветы в садах
Красные розы на подоконнике
Если бы на моем пути был ты
Голубые глаза
Жизнь моя
Сколько света на той улице
Если проходя мимо
Ты смотрел на меня
Я ждала твоего "с добрым утром"
Чтобы взглянуть на свое утро
И мое время никогда не кончалось
Ты обнимал меня, ты клялся мне
Сердце мое, это навсегда
Но кому ты клялся?
Ты уже предал
Иптиссам
Иптиссам
Почему
Ты так
Больше не зовешь меня?
Где ты
И кому ты скажешь
"Иптиссам, любовь моя"?
У меня больше не будет красных роз
Для меня
И что будет с нами?
Я увидела в других глазах
Ту печаль, которую в зеркале
На своем лице я никогда не видела
Пока в твоем взгляде был
Та теплая, нежная улыбка
Которая так обманула мои глаза
Голубые глаза, жизнь моя
Я забыла, что такое радость
С того момента, как посмотрела на тебя
Но мое сердце не знало
Что слишком большая любовь
Никогда не называется счастьем
Иптиссам
Иптиссам
Почему
Ты так
Больше не зовешь меня?
Где ты
И кому ты скажешь
"Иптиссам, любовь моя"?