Milva - L'Uomo Questo Mascalzone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milva - L'Uomo Questo Mascalzone




La Carmen
Ла Кармен
La divina Butterfly
Божественная бабочка
La Tosca
Тоска
La Manon
Ла Манон
E la Traviata
И Травиата
Son state tutte vittime d'amor
Все они были жертвами любви
Travolte da una storia disperata
Охваченные отчаянной историей
Io guardo te
Я смотрю на тебя
E poi sorrido un po'
И тогда я немного улыбаюсь
Son donna, sì, ma ho la testa a posto
Я женщина, да, но у меня все в порядке.
Così se te ne vai non morirò
Если ты уйдешь, я не умру
Ma ricomincerò
Но я начну сначала
Ad ogni costo
Любым способом
L'uomo, questo mascalzone
Человек, этот негодяй
Resta un leggendario re!
Оставайтесь легендарным королем!
Ma è cambiata la canzone
Но песня изменилась
Pari alla sua donna è
Равный своей женщине
Noi abbiamo colto il pomo
Мы схватились за голову.
Lui l'ha morsicato e poi
Он укусил его, а потом
Solo perché è nato uomo
Просто потому, что родился человек
la colpa tutta a noi!
Он винит нас всех!
Noi siamo la poesia dell'amore
Мы-поэзия любви
Noi siamo il sale e il pepe della terra
Мы соль и перец земли
E fragile e di vetro è il nostro cuor
И хрупкое и стеклянное наше сердце
Ma guai a chi con noi vuol far la guerra
Но горе тому, кто с нами хочет вести войну
Chi porta i pantaloni è giusto che
Кто носит брюки правильно, что
Comandi in casa e voglia l'obbedienza
Команды в доме и желание послушания
Ma oggi, con la musica che c'è
Но сегодня, с музыкой, которая есть
La donna non ha più tanta pazienza
У женщины больше нет терпения
L'uomo, questo mascalzone
Человек, этот негодяй
Resta un leggendario re!
Оставайтесь легендарным королем!
Ma è cambiata la canzone
Но песня изменилась
Pari alla sua donna è
Равный своей женщине
Noi abbiamo colto il pomo
Мы схватились за голову.
Lui l'ha morsicato e poi
Он укусил его, а потом
Solo perché è nato uomo
Просто потому, что родился человек
la colpa tutta a noi!
Он винит нас всех!
L'uomo, questo mascalzone!
Человек, этот негодяй!
Noi abbiamo colto il pomo
Мы схватились за голову.
Lui l'ha morsicato e poi
Он укусил его, а потом
Solo perché è nato uomo
Просто потому, что родился человек
la colpa tutta a noi!
Он винит нас всех!
L'uomo, questo mascalzone!
Человек, этот негодяй!





Writer(s): Luciano Beretta, Elide Suligoj


Attention! Feel free to leave feedback.