Lyrics and translation Milva - La Lunga Notte (Efta Nani Sto S/S Cyrenia)
Per
quanto
buio
si
fará
Peu
importe
combien
il
fera
sombre
Nel
mio
giardino
Dans
mon
jardin
Ma
cosi
buio
da
cercarti
Mais
tellement
sombre
que
je
te
chercherai
E
non
trovarti
Et
je
ne
te
trouverai
pas
Per
quanto
freddo
si
farà
Peu
importe
combien
il
fera
froid
Sul
mio
cammino
Sur
mon
chemin
Un'
altra
estate
tornerá
Un
autre
été
reviendra
Per
riscaldarti
Pour
te
réchauffer
Per
quanto
lunga
si
fará
Peu
importe
combien
de
temps
durera
La
nostra
notte
Notre
nuit
I
miei
amici,
i
miei
amanti
Mes
amis,
mes
amants
Veglieranno
Veilleront
E
tanti
naufraghi
del
cielo
Et
tant
d'épaves
du
ciel
Senza
rotta
Sans
route
Una
canzone
sveglierà
Une
chanson
les
réveillera
Dal
grande
sonno
Du
grand
sommeil
Notte
di
pioggia
e
pugni
al
vento
Nuit
de
pluie
et
de
poings
dans
le
vent
Notte
sorella
Nuit
sœur
Cominceremo
dalle
banche
Nous
commencerons
par
les
banques
E
dai
segreti
Et
les
secrets
La
vostra
contabilitá
Votre
comptabilité
Da
bordello
Du
bordel
I
fondi
neri,
le
bugie
Les
fonds
noirs,
les
mensonges
Degli
impuniti
Des
impunis
E
mezzanotte
suonerá
Et
minuit
sonnera
Ci
muoveremo
Nous
nous
déplacerons
Sará
il
palazzo
delle
spie
Ce
sera
le
palais
des
espions
L'
appuntamento
Le
rendez-vous
Tutte
le
carte
e
documenti
Tous
les
papiers
et
documents
Bruceremo
Nous
brûlerons
Il
doppio
gioco
dei
servizi
Le
double
jeu
des
services
Una
spavento
Une
peur
Aspetta,
adesso
viene
il
meglio
Attends,
le
meilleur
arrive
maintenant
La
sorpresa
La
surprise
Un
esercito
di
industriali
Une
armée
d'industriels
In
guanti
bianchi
En
gants
blancs
Lavoro
in
fabbrica
per
gli
operai
Travail
en
usine
pour
les
ouvriers
La
nuova
impresa
La
nouvelle
entreprise
La
proprietà
senza
potere
La
propriété
sans
pouvoir
E
sono
tanti
Et
ils
sont
nombreux
Se
un
giorno
come
questo
arriverà
Si
un
jour
comme
celui-ci
arrive
Davvero
Vraiment
Rivolterò
le
tasche
e
borse
dei
ministri
Je
retournerai
les
poches
et
les
sacs
des
ministres
Per
scoprire
che
cos'
è
Pour
découvrir
ce
que
c'est
Questo
mistero
Ce
mystère
La
verità
dei
nostri
soldi
La
vérité
de
notre
argent
Il
buco
nero
Le
trou
noir
Dimenticavo,
i
furbi
J'oubliais,
les
malins
I
giornalisti
Les
journalistes
Quelli
che
leccano
il
potere
Ceux
qui
lèchent
le
pouvoir
Ah,
che
bel
mestiere!
Ah,
quel
beau
métier !
Fiutano
il
vento
che
farà
Ils
flairent
le
vent
qui
fera
I
trasformisti
Les
transformistes
Per
loro
vedo
giorni
bui
Pour
eux,
je
vois
des
jours
sombres
Senza
potere
Sans
pouvoir
E
mezzanotte
suonerà
Et
minuit
sonnera
Ci
muoveremo
Nous
nous
déplacerons
Sarà
il
palazzo
delle
spie
Ce
sera
le
palais
des
espions
L'
appuntamento
Le
rendez-vous
Tutte
le
carte
e
i
documenti
Tous
les
papiers
et
les
documents
Bruceremo
Nous
brûlerons
Il
doppio
gioco
dei
servizi
Le
double
jeu
des
services
Una
spavento
Une
peur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.