Milva - Le Voyageur sans étoile - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Milva - Le Voyageur sans étoile




Le Voyageur sans étoile
The Starless Traveler
L'ombre des montagnes
The shadow of the mountains
Se couche sur la plaine
Lies down on the plain
L'ombre t'accompagne
The shadow accompanies you
Sur ton chemin de peine
On your path of sorrow
Marche sans étoile
Walk without a star
Tu as perdu ta route
You have lost your way
Et dans le jour qui meurt
And in the dying day
Et dans le vent qui pleure
And in the weeping wind
Marche contre ton cœur
Walk against your heart
Celle que tu aimes
The one you love
Est dans les bras d'un autre
Is in the arms of another
Marche, sur ta peine
Walk, on your pain
Ne te demande pas pourquoi
Don't ask yourself why
Ne cherche pas
Don't seek
Va devant toi jusqu'au soleil
Go before you to the sun
Qui reviendra
Which will come back
Jour après jour, le cœur moins lourd
Day after day, your heart less heavy
Tu l'oublieras
You will forget her
Elle était ton étoile
She was your star
La douceur de tes nuits
The sweetness of your nights
L'eau qui chante la vie
The water that sings life
Des jardins andalous
Of Andalusian gardens
Et les rues de Cordoue
And the streets of Cordoba
Tendre comme un fruit de soleil
Tender as a fruit of the sun
Jamais rien au monde
Never in the world
Ne sera plus pareil
Will anything be the same again
Marche sans étoile
Walk without a star
Tu as perdu ta route
You have lost your way
Marche sans étoile
Walk without a star
Un autre amour un jour viendra
Another love will come one day
Tu l'oublieras
You will forget her
Tu l'oublieras
You will forget her





Writer(s): Eddy Marnay, Guy Magenta


Attention! Feel free to leave feedback.