Lyrics and French translation Milva - Nel buio
Nel
buio
Dans
l'obscurité
In
lunghi
treni
affollati
Dans
de
longs
trains
bondés
Pieni
di
sonno
Pleins
de
sommeil
Se
ne
vanno
gli
operai
Partent
les
ouvriers
Tra
file
di
vagoni
in
attesa
Entre
les
rangées
de
wagons
en
attente
Ancora
vuoti
Encore
vides
Nel
buio
Dans
l'obscurité
In
lunghi
treni
addormentati
Dans
de
longs
trains
endormis
Tornano
stanchi
ogni
sera
gli
operai
Reviennent
fatigués
chaque
soir
les
ouvriers
Tra
file
di
vagoni
in
attesa
Entre
les
rangées
de
wagons
en
attente
Ormai
già
pieni
Déjà
pleins
Li
mandano
a
scavare
Ils
les
envoient
creuser
Carbone
e
ferro
Du
charbon
et
du
fer
Li
mandano
a
scavare
Ils
les
envoient
creuser
Polvere
d'uranio
De
la
poussière
d'uranium
Li
mandano
a
scavare
Ils
les
envoient
creuser
Diamanti
ed
oro
Des
diamants
et
de
l'or
Li
mandano
a
scavare
Ils
les
envoient
creuser
Polvere
d'uranio
De
la
poussière
d'uranium
Con
le
mani
stanche
Avec
les
mains
fatiguées
Sempre
più
De
plus
en
plus
Mentre
i
padroni,
soddisfatti
Tandis
que
les
patrons,
satisfaits
Contano
i
capitali
Compotent
les
capitaux
Nel
buio
Dans
l'obscurité
In
lunghi
treni
affollati
Dans
de
longs
trains
bondés
Pieni
di
sonno
Pleins
de
sommeil
Se
ne
vanno
i
portatori
Partent
les
dockers
Per
caricare
merci
sulle
navi
Pour
charger
des
marchandises
sur
les
navires
Ancora
vuote
Encore
vides
Nel
buio
Dans
l'obscurité
In
lunghi
treni
addormentati
Dans
de
longs
trains
endormis
Tornano
stanchi
ogni
sera
i
portatori
Reviennent
fatigués
chaque
soir
les
dockers
Lasciando
su
quei
moli
grigie
navi
Laissant
sur
ces
quais
des
navires
gris
Ormai
già
piene
Déjà
pleins
Li
mandano
a
caricare
Ils
les
envoient
charger
Carbone
e
ferro
Du
charbon
et
du
fer
Li
mandano
a
caricare
Ils
les
envoient
charger
Polvere
d'uranio
De
la
poussière
d'uranium
Li
mandano
a
caricare
Ils
les
envoient
charger
Diamanti
ed
oro
Des
diamants
et
de
l'or
Li
mandano
a
caricare
Ils
les
envoient
charger
Polvere
d'uranio
De
la
poussière
d'uranium
Con
le
mani
stanche
Avec
les
mains
fatiguées
Sempre
più
De
plus
en
plus
Mentre
i
padroni,
soddisfatti
Tandis
que
les
patrons,
satisfaits
Contano
i
capitali
Compotent
les
capitaux
Nel
buio
Dans
l'obscurité
In
lunghi
treni
affollati
Dans
de
longs
trains
bondés
Pieni
di
sonno
Pleins
de
sommeil
Se
ne
vanno...
Partent...
Rate the translation
1
Monica delle bambole
2 M'ama, non m'ama
3 Un sorriso
4 Non conosco nessun Patrizio!
5 Canto a Lloret
6 Dipingi un mondo per me
7 Uno come noi
8 Il dritto
9 Eva dagli occhi di gatto
10 Juana
11 Nel buio
12 Diego Cão
13 La rossa
14 Alexander Platz
15 E per colpa tua...
16 Ho capito che ti amo (Japanese version)
17 Da troppo tempo (Japanese version)
18 Canzone (Japanese version)
19 Rinascerò (Live)
20 Io lo farei
21 Centro di gravità permanente
22 Fumo e odore di caffè
23 Domenica, domenica
24 Primo amore
25 Va bene ballerò
26 Qualcosa di mio
27 Se piangere dovrò
28 Cantare e vai
29 Una Storia Inventata
30 Sono nata il 21 a primavera
31 Io Di Notte
32 Marinero
33 La Filanda
34 The Show Must Go On
35 Uomini addosso
36 Milord
37 Canzone
38 Da Troppo Tempo
2 M'ama, non m'ama
3 Un sorriso
4 Non conosco nessun Patrizio!
5 Canto a Lloret
6 Dipingi un mondo per me
7 Uno come noi
8 Il dritto
9 Eva dagli occhi di gatto
10 Juana
11 Nel buio
12 Diego Cão
13 La rossa
14 Alexander Platz
15 E per colpa tua...
16 Ho capito che ti amo (Japanese version)
17 Da troppo tempo (Japanese version)
18 Canzone (Japanese version)
19 Rinascerò (Live)
20 Io lo farei
21 Centro di gravità permanente
22 Fumo e odore di caffè
23 Domenica, domenica
24 Primo amore
25 Va bene ballerò
26 Qualcosa di mio
27 Se piangere dovrò
28 Cantare e vai
29 Una Storia Inventata
30 Sono nata il 21 a primavera
31 Io Di Notte
32 Marinero
33 La Filanda
34 The Show Must Go On
35 Uomini addosso
36 Milord
37 Canzone
38 Da Troppo Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.