Milva - Nessuno Di Voi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Nessuno Di Voi




Nessuno Di Voi
Nessuno Di Voi
Nessuno di voi mi parla di lui
Personne de vous ne me parle de lui
Mi dice la verità
Ne me dit la vérité
Che serve oramai la vostra pietà
Que sert maintenant votre pitié
Se niente mi resterà
S'il ne me reste rien
Se uno di voi ha amato così
Si l'un de vous a tant aimé
Allora mi capirà
Alors il me comprendra
Capirà
Comprendra
Capirà
Comprendra
Se mi ascolti, amore mio
Si tu m'écoutes, mon amour
Torna da me, qui da me
Reviens à moi, ici avec moi
Io ti voglio troppo bene
Je t'aime tellement
E non vivrei senza te
Et je ne vivrais pas sans toi
Non piango per me
Je ne pleure pas pour moi
Io piango per lui
Je pleure pour lui
Nessuno lo capirà
Personne ne le comprendra
Come me
Comme moi
Nessuno di voi, nessuno di voi
Aucun de vous, aucun de vous
Mi dice la verità
Ne me dit la vérité
Se un'altra è con lui, che importa
Si une autre est avec lui, qu'importe
Io so che poi lo perdonerò
Je sais que je lui pardonnerai
Dove sei? Con chi sei?
es-tu ? Avec qui es-tu ?
Se mi ascolti, amore mio
Si tu m'écoutes, mon amour
Torna da me, qui da me
Reviens à moi, ici avec moi
Io ti voglio troppo bene
Je t'aime tellement
E non vivrei senza te
Et je ne vivrais pas sans toi
Non piango per me
Je ne pleure pas pour moi
Io piango per lui
Je pleure pour lui
Nessuno lo capirà
Personne ne le comprendra
Come me
Comme moi
Se mi ascolti, amore mio
Si tu m'écoutes, mon amour
Torna da me, qui da me
Reviens à moi, ici avec moi
Io ti voglio troppo bene
Je t'aime tellement
E non vivrei senza te
Et je ne vivrais pas sans toi
Non vivrei senza te
Je ne vivrais pas sans toi
Senza te
Sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.