Lyrics and translation Milva - Non Piangere Più Argentina

Non Piangere Più Argentina

Certo che è dura spiegare ormai
Tutto ciò che io sento in me
Io ho bisogno di voi anche se so
Quel che ho fatto, vedrete in me
La ragazza che già conoscevate
E sono qua ancora, coi difetti che ho
Volevo far qualcosa e ci provai
Da una vita seduta mi alzai
Spalancai le finestre e le ombre gettai
Chiesi libertà cercando un po' di aria nuova anch'io
La vita diceva di no
Non regala niente, lo so
Non piangere più, Argentina
Davvero, mai ti lasciai, che vita pazza
Ma io mantenni una promessa: darti me stessa
Fortuna e fama che sono mai?
Davvero io non le cercai
Anche se sono accusata da voi
Sono illusioni e non soluzioni che promisero a me
Una sola risposta, la mia
"Io ti amo e spero anche tu"
Non piangere più, Argentina
Non piangere più, Argentina
Davvero, mai ti lasciai, che vita pazza
Ma io mantenni una promessa: darti me stessa
Non piangere più, Argentina
Davvero, mai ti lasciai

Не плачь больше, Аргентина

Конечно, трудно теперь объяснить
Всё, что я чувствую в себе.
Я нуждаюсь в вас, хотя и знаю,
Что то, что я сделала, вы увидите во мне.
Ту девушку, которую вы знали,
И я всё ещё здесь, со своими недостатками.
Я хотела что-то сделать, и я попыталась.
После долгого сидения я поднялась,
Распахнула окна и отбросила тени,
Просила свободы, ища глоток свежего воздуха.
Жизнь говорила "нет",
Она ничего не дарит просто так, я знаю.
Не плачь больше, Аргентина,
Правда, я никогда тебя не покидала, что за безумная жизнь!
Но я сдержала обещание: отдать тебе всю себя.
Что такое удача и слава?
Правда, я их не искала,
Даже если вы меня обвиняете.
Это иллюзии, а не решения, которые мне обещали.
Только один ответ, мой:
"Я люблю тебя и надеюсь, что ты тоже".
Не плачь больше, Аргентина,
Не плачь больше, Аргентина,
Правда, я никогда тебя не покидала, что за безумная жизнь!
Но я сдержала обещание: отдать тебе всю себя.
Не плачь больше, Аргентина,
Правда, я никогда тебя не покидала.