Milva - Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milva - Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia)




Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia)
Аромат любви
Disteso sulle spiagge antiche dei re
Лежа на древних царских пляжах
Fra olive nere e il cielo bianco del sud
Среди чёрных оливок и белоснежного южного неба
C' è questo grande mare azzuro di te
Это огромное море синее, как ты
Che bagna l' anima ferita che ho
Оно омывает мою израненную душу
Leggera e dolce come un pane di Dio
Лёгкая и нежная, как хлеб божий
Le tue parole sanno sempre di blu
Твои слова всегда отдают синевой
Non sono mai una pennellata di addio
Они никогда не становятся мазком кисти прощания
E io ci parlo a questa luna lassù
И я говорю с этой луной вон там
Dammi il profumo
Дай мне аромат
D' amore un segno
Знак любви
Si vive tutto con frenesia
Мы живём на пределе возможностей
Dammi il profumo
Дай мне аромат
Si brucia il legno
Горим, как дрова
Del tempo che in fumo vola via
Время улетает, как дым
Legati a questo treno in velocità
Привязанные к этому скоростному поезду
Erotica è perfino la nostalgia
Даже ностальгия похожа на эротику
Facciamo amori grandi per salzietà
Мы занимаемся любовью с ненасытностью
Di eternamente vero c' è la poesia
Только поэзия вечно истинна
E se ci pensi, puó salvare anche noi
И если задумаешься, она может спасти и нас
Lei ci riporta indietro il tempo e cosi
Она вернёт нам время, и тогда
Ti fa brillare, amore, gli occhi che hai
Она заставит твои глаза, любовь моя, сверкать
E mette tutto il tempo dentro il tuo si
И поместит в твоё «да» всё время на свете
Dammi il profumo
Дай мне аромат
D' amore un segno
Знак любви
Si vive tutto con frenesia
Мы живём на пределе возможностей
Dammi il profumo
Дай мне аромат
Si brucia il legno
Горим, как дрова
Del tempo che in fumo vola via
Время улетает, как дым
Dammi il profumo
Дай мне аромат
D' amore un segno
Знак любви
Si vive tutto con frenesia
Мы живём на пределе возможностей
Dammi il profumo
Дай мне аромат
Si brucia il legno
Горим, как дрова
Del tempo che in fumo vola via
Время улетает, как дым





Writer(s): Thanos Mikroutsikos, Maurizio Piccoli, Lina Nikolakopoulou


Attention! Feel free to leave feedback.