Milva - Quattro vestiti - translation of the lyrics into Russian

Quattro vestiti - Milvatranslation in Russian




Quattro vestiti
Четыре платья
Quattro vestiti
Четыре платья
Quattro colori
Четыре цвета
Quattro stagioni
Четыре времени года
Un solo amore
Одна единственная любовь
Mi sono messo il vestito più bianco
Я надела самое белое платье
Per intonarmi al primo appuntamento
Чтобы соответствовать первому свиданию
Il più bel fiore della primavera
Самый прекрасный цветок весны
È questo amore che sboccia per me
Это эта любовь, что расцветает для меня
Mi sono messo il vestito più rosso
Я надела самое красное платье
Per intonarmi al fuoco dell'amore
Чтобы соответствовать огню любви
Brucia la terra il sole dell'agosto
Землю жжет августовское солнце
Ma la passione brucia solo in me
Но страсть горит лишь во мне
Ecco il vestito più giallo
Вот самое желтое платье
Intonato alla mia gelosia
Под стать моей ревности
In un tramonto triste d'autunno
В печальном осеннем закате
Bacio la bocca che non sarà più mia
Целую губы, что больше не будут моими
Mi sono messo il vestito più nero
Я надела самое черное платье
Per intonarmi all'ombra dei ricordi
Чтобы соответствовать тени воспоминаний
L'inverno copre le colline verdi
Зима покрывает зеленые холмы
Di neve bianca, come le mie notti
Белым снегом, как мои ночи
Ecco il vestito più giallo
Вот самое желтое платье
Intonato alla mia gelosia
Под стать моей ревности
In un tramonto triste d'autunno
В печальном осеннем закате
Bacio la bocca che non sarà più mia
Целую губы, что больше не будут моими
Mi sono messo il vestito più nero
Я надела самое черное платье
Per intonarmi all'ombra dei ricordi
Чтобы соответствовать тени воспоминаний
L'inverno copre le colline verdi
Зима покрывает зеленые холмы
Di neve bianca, come le mie notti
Белым снегом, как мои ночи
Quattro vestiti
Четыре платья
Quattro colori
Четыре цвета
Quattro stagioni
Четыре времени года
Un solo amore
Одна единственная любовь





Writer(s): Ennio Morricone, Francesco Migliacci


Attention! Feel free to leave feedback.