Lyrics and translation Milva - Scettico Blues
Quando
tutto
tace
Quand
tout
se
tait
E
vo
lontan
dalla
città
Et
que
je
m'éloigne
de
la
ville
Solo
nella
notte
Seule
dans
la
nuit
Il
mio
cuor
scrutando
va
Mon
cœur
scrute
E
nel
mister
lungi
va
il
pensier
Et
dans
le
mystère,
la
pensée
s'égare
loin
Quando
nel
mondo
c'è
ancor
Quand
dans
le
monde
il
y
a
encore
Chi
si
illude
d'amor
Celui
qui
se
fait
illusion
d'amour
E
d'inganno
non
sa
Et
ne
sait
pas
qu'il
y
a
la
tromperie
Che
c'è
il
fango
quaggiù
Qu'il
y
a
la
boue
ici-bas
In
finzion
di
virtù
En
fiction
de
vertu
Cosa
m'importa
se
il
mondo
Qu'est-ce
que
ça
m'importe
si
le
monde
Mi
rese
glacial?
M'a
rendu
glaciale
?
Se
d'ogni
cosa
nel
fondo
Si
au
fond
de
tout
Non
trovo
che
il
mal?
Je
ne
trouve
que
le
mal
?
Quando
il
mio
primo
amore
Quand
mon
premier
amour
Mi
sconvolse
la
vita
A
bouleversé
ma
vie
Senza
lusinghe
pel
mondo
Sans
flatteries
pour
le
monde
Ramingo
io
vo
Je
erre
E
me
ne
rido,
beffando
il
destino
così
Et
j'en
ris,
me
moquant
du
destin
ainsi
Nel
mio
sogno
errante
Dans
mon
rêve
errant
Mi
sentivo
trasportar
Je
me
sentais
transporter
Scettico
e
perverso
Sceptique
et
pervers
M'hanno
fatto
diventar
Ils
m'ont
fait
devenir
Un
cencio
e
qui
c'era
il
cuore
un
dì
Un
chiffon
et
c'est
là
que
mon
cœur
était
un
jour
Passa
la
gioia
e
il
dolor
La
joie
et
la
douleur
passent
Sento
il
soffio
del
mal
Je
sens
le
souffle
du
mal
Sento
il
soffio
del
ben
Je
sens
le
souffle
du
bien
La
nequizia
e
il
candor
La
malice
et
la
candeur
Ed
il
falso
pudor
Et
la
fausse
pudeur
Cosa
m'importa
se
il
mondo
Qu'est-ce
que
ça
m'importe
si
le
monde
Spezzò
l'illusion?
A
brisé
l'illusion
?
Guardo
e
sogghigno
giocondo
Je
regarde
et
je
ricane
avec
joie
Lo
scettico
son
Je
suis
la
sceptique
Non
mi
lascio
ingannare
Je
ne
me
laisse
pas
tromper
La
vita
ho
compreso
J'ai
compris
la
vie
Senza
lusinghe
pel
mondo
Sans
flatteries
pour
le
monde
Ramingo
io
vo
Je
erre
E
me
ne
rido,
beffando
il
destino
così
Et
j'en
ris,
me
moquant
du
destin
ainsi
Quando
il
mio
primo
amore
Quand
mon
premier
amour
Mi
sconvolse
la
vita
A
bouleversé
ma
vie
Senza
lusinghe
pel
mondo
Sans
flatteries
pour
le
monde
Ramingo
io
vo
Je
erre
E
me
ne
rido,
beffando
il
destino
così
Et
j'en
ris,
me
moquant
du
destin
ainsi
Rate the translation
1
Bella Ciao
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
Attention! Feel free to leave feedback.