Lyrics and translation Milva - Schattenspiel
Buntes
Neonlicht
Lumières
au
néon
colorées
Zog
meine
Sehnsucht
an
Ont
attiré
mon
envie
Die
Sonne
sank
ins
Meer
Le
soleil
s'est
couché
dans
la
mer
Das
Spiel
der
Nacht
fing
an
Le
jeu
de
la
nuit
a
commencé
Blicke
fanden
sich
Les
regards
se
sont
croisés
Wie
beim
ersten
Mal
Comme
pour
la
première
fois
Schatten
umarmten
sich
Les
ombres
se
sont
embrassées
Geheimes
Ritual
Rituel
secret
Der
heisse
Wind
vom
Strand
Le
vent
chaud
de
la
plage
Hat
den
Verstand
verbrannt
A
brûlé
la
raison
Und
blasses
Kerzenlicht
Et
la
pâle
lumière
des
bougies
Es
zeigt
die
Wahrheit
nicht
Elle
ne
montre
pas
la
vérité
Nur
ein
Schattenspiel
Seulement
un
jeu
d'ombres
Falsches
Schattenspiel
Faux
jeu
d'ombres
Täuschend
echt
Trompeusement
vrai
Schwarzes
Gift
Poison
noir
Schattenspiel
Jeu
d'ombres
Der
Zauber
der
Nacht
La
magie
de
la
nuit
Und
mein
Spiegelbild
Et
mon
reflet
Schaut
zu
- bis
es
zerbricht
Regarde
- jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
Ich
wollte
mehr
von
dir
Je
voulais
plus
de
toi
Nicht
nur
den
Rausch
der
Nacht
Pas
seulement
l'ivresse
de
la
nuit
Wir
haben
hoch
gereizt
Nous
avons
beaucoup
excité
Und
viel
zu
laut
gelacht
Et
ri
trop
fort
Der
schwarze
Matador
Le
matador
noir
Dreht
seinen
letzten
Kreis
Tourne
son
dernier
cercle
Und
die
Prinzessin
weint
Et
la
princesse
pleure
Doch
sie
bezahlt
den
Preis
Mais
elle
en
paie
le
prix
Nur
ein
Schattenspiel
Seulement
un
jeu
d'ombres
Falsches
Schattenspiel
Faux
jeu
d'ombres
Täuschend
echt
Trompeusement
vrai
Schwarzes
Gift
Poison
noir
Schattenspiel
Jeu
d'ombres
Der
Zauber
der
Nacht
La
magie
de
la
nuit
Und
mein
Spiegelbild
Et
mon
reflet
Schaut
zu
-
Regarde
-
Bis
es
zerbricht
Jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
Rate the translation
1
Wenn der Wind sich dreht
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
Attention! Feel free to leave feedback.