Milva - Senza il tuo amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Senza il tuo amore




Senza il tuo amore
Sans ton amour
Un poeta senza rime
Un poète sans rimes
Un pittor senza color
Un peintre sans couleurs
Assomigliano al mio cuore senza il tuo amore
Ressemblent à mon cœur sans ton amour
Un inverno senza gelo
Un hiver sans givre
Una stella senza cielo
Une étoile sans ciel
Tu lo sai son come me senza di te
Tu sais que je suis comme toi sans toi
Il sole d'or non può spuntar
Le soleil d'or ne peut pas se lever
Se resta sempre prigioniero in fondo al mar
S'il reste toujours prisonnier au fond de la mer
Così l'amor non può sbocciar
Ainsi l'amour ne peut pas fleurir
Se canta un cuor ma l'altro cuor non vuol cantar
Si un cœur chante mais que l'autre cœur ne veut pas chanter
Un pianista senza piano
Un pianiste sans piano
Un april senza tepor
Un avril sans chaleur
Assomigliano al mio cuore senza il tuo amore
Ressemblent à mon cœur sans ton amour
Una notte senza luna
Une nuit sans lune
Una fiaba senza il sole
Un conte de fées sans soleil
Assomigliano al mio cuore senza di te
Ressemblent à mon cœur sans toi
Il sole d'or non può spuntar
Le soleil d'or ne peut pas se lever
Se resta sempre prigioniero in fondo al mar
S'il reste toujours prisonnier au fond de la mer
Così l'amor non può sbocciar
Ainsi l'amour ne peut pas fleurir
Se canta un cuor ma l'altro cuor non vuol cantar
Si un cœur chante mais que l'autre cœur ne veut pas chanter
Un pianista senza piano
Un pianiste sans piano
Un april senza tepor
Un avril sans chaleur
Assomigliano al mio cuore senza il tuo amore
Ressemblent à mon cœur sans ton amour
Una notte senza luna
Une nuit sans lune
Una fiaba senza il sole
Un conte de fées sans soleil
Assomigliano al mio cuore senza di te ... di te
Ressemblent à mon cœur sans toi ... toi





Writer(s): bertolt brecht, g. strehler


Attention! Feel free to leave feedback.