Lyrics and translation Milva - Sola

Sola

Sola
Adesso m'hai lasciata
Qui da sola
Da troppi giorni aspetto
Sono stanca
Mi chiedo dove sei
Se non sei qui
Vicino a me
Ho il buio intorno a me
Ma cosa vuoi che cerchi?
Ma cosa vuoi che aspetti?
Volerti tanto e non averti qui
Ma perché un uomo come te
Non ha capito che
L'amore è dare e tu non dai?
Se vivrai soltanto la tua vita
Resterai un uomo
Che non merita di più
E mentre sta nascendo
L'alba fredda
Sono sola
Sola
Da troppo tempo m'hai lasciata sola
Al buio non so stare
Ho paura
Vorrei fermare il gioco
Che mi fa morire un po'
Perché non sei con me
Ma cosa vuoi che cerchi?
Ma cosa vuoi, che aspetti?
Volerti tanto e non averti qui
Ma perché un uomo come te
Non ha capito che
L'amore è dare e tu non dai?
Se vivrai soltanto la tua vita
Resterai un uomo
Che non merita di più
E mentre sta nascendo
L'alba fredda
Sono sola

Seule

Seule
Tu m'as laissée maintenant
Ici, seule
J'attends depuis trop longtemps
Je suis fatiguée
Je me demande où tu es
Si tu n'es pas ici
Près de moi
J'ai l'obscurité autour de moi
Mais que veux-tu que je cherche ?
Mais que veux-tu que j'attende ?
T'aimer tant et ne pas t'avoir ici
Mais pourquoi un homme comme toi
N'a pas compris que
L'amour c'est donner, et toi tu ne donnes pas ?
Si tu vis seulement ta vie
Tu resteras un homme
Qui ne mérite pas plus
Et pendant que naît
L'aube froide
Je suis seule
Seule
Tu m'as laissée seule depuis trop longtemps
Je ne sais pas rester dans l'obscurité
J'ai peur
Je voudrais arrêter le jeu
Qui me fait mourir un peu
Pourquoi n'es-tu pas avec moi
Mais que veux-tu que je cherche ?
Mais que veux-tu que j'attende ?
T'aimer tant et ne pas t'avoir ici
Mais pourquoi un homme comme toi
N'a pas compris que
L'amour c'est donner, et toi tu ne donnes pas ?
Si tu vis seulement ta vie
Tu resteras un homme
Qui ne mérite pas plus
Et pendant que naît
L'aube froide
Je suis seule