Lyrics and translation Milva - Solang sich diese Erde dreht
Die
Erde
brennt
La
Terre
brûle
Der
Countdown
läuft
Le
compte
à
rebours
est
enclenché
Und
Niemand
setzt
sich
Et
personne
ne
se
dresse
Diesem
Untergang
zur
Wehr
Contre
cette
ruine
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tourne
So
wie
geplant
Comme
prévu
Und
blinde
Stärke
will
mehr
Et
la
force
aveugle
veut
plus
Mehr,
mehr
Plus,
plus
Das
Meer
versinkt
La
mer
sombre
Die
Welt
zerbricht
Le
monde
se
brise
Doch
wir
verschließen
unsre
Augen
Mais
nous
fermons
les
yeux
Wie
bisher
Comme
d'habitude
Die
Luft
wird
dünn
L'air
devient
mince
Der
Wald
erstickt
La
forêt
étouffe
Und
viel
zu
viele
schreien
Et
beaucoup
trop
de
gens
crient
Mehr,
mehr,
mehr
Plus,
plus,
plus
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Tant
que
l'espoir
vit
en
moi
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Geb
ich
nicht
auf
Je
n'abandonne
pas
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Non,
je
n'abandonne
pas
Und
ich
kämpfe
allein
Et
je
lutte
seule
Gegen
Herzen
aus
Stein
Contre
les
cœurs
de
pierre
Die
Erde
stöhnt
La
Terre
gémit
Denn
Hunger
brennt
Car
la
faim
brûle
Doch
was
wir
haben
Mais
ce
que
nous
avons
Geben
wir
nicht
gerne
her
Nous
ne
voulons
pas
le
donner
Die
Menschheit
wächst
L'humanité
grandit
Und
explodiert
Et
explose
Doch
falscher
Glaube
fordert
mehr
Mais
la
fausse
foi
exige
plus
Mehr,
mehr
Plus,
plus
Die
ganze
Welt
Le
monde
entier
In
einer
Hand
Dans
une
main
Und
dieser
Hand
fällt
das
Vergeben
Et
cette
main
trouve
le
pardon
Viel
zu
schwer
Trop
difficile
Sie
hält
uns
fest
Elle
nous
tient
fermement
Sie
lässt
uns
fall'n
Elle
nous
laisse
tomber
Und
diese
Hand
will
immer
mehr
Et
cette
main
veut
toujours
plus
Mehr,
mehr
Plus,
plus
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Tant
que
l'espoir
vit
en
moi
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Geb
ich
nicht
auf
Je
n'abandonne
pas
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Non,
je
n'abandonne
pas
Und
ich
kämpfe
allein
Et
je
lutte
seule
Gegen
Herzen
aus
Stein
Contre
les
cœurs
de
pierre
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Tant
que
l'espoir
vit
en
moi
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Tant
que
cette
terre
tourne
Geb
ich
nicht
auf
Je
n'abandonne
pas
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Non,
je
n'abandonne
pas
Rate the translation
1
Typisch Mann
2 Komm zurück zu mir
3 Ich hab keine Angst
4 Die Gedanken sind frei
5 Zwischen zwei Stühlen
6 Freiheit in meiner Sprache
7 Zusammenleben
8 Keine Stunde tut mir leid
9 Mut zum Risiko
10 Ich weiß, was ich will
11 Ein Kommen und Gehen
12 Solang sich diese Erde dreht
13 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
2 Komm zurück zu mir
3 Ich hab keine Angst
4 Die Gedanken sind frei
5 Zwischen zwei Stühlen
6 Freiheit in meiner Sprache
7 Zusammenleben
8 Keine Stunde tut mir leid
9 Mut zum Risiko
10 Ich weiß, was ich will
11 Ein Kommen und Gehen
12 Solang sich diese Erde dreht
13 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
Attention! Feel free to leave feedback.