Lyrics and Russian translation Milva - Tango Notturno

Tango Notturno

Ich hab an dich gedacht
Als der Tango Notturno
Zwischen abend und morgen
Aus der Ferne erklang
Mein Herz ist aufgewacht
Weil den Tango Notturno
Eine zärtliche Kunde
Deine Liebe mir sang
Dass du mein Schicksal bist
Hab′ voll Glück ich empfunden
Als in einsamen Stunden
Ich vor Freude geweint
Ich hab an dich gedacht
Als der Tango Notturno
Mit dem Zauber der Töne
Unsere Herzen vereint
Wie die Liebe wirklich ist
Das könnt' Ich euch erzählen
Denn Ich kenne sie sehr gut
Ich weiss dass, sie schön ist
Und weiss, wie weh sie oft tut
Ich hab manchen Mann geküsst
Und hab ihn dann vergessen
Weil ein andrer mich begehrt
Bis einmal der Zufall
Den richt′gen Mann mir überstellt
Ich hab an dich gedacht
Als der Tango Notturno
Zwischen abend und morgen
Aus der Ferne erklang
Mein Herz ist aufgewacht
Weil den Tango Notturno
Eine zärtliche Kunde
Deine Liebe mir sang
Dass du mein Schicksal bist
Hab' voll Glück ich empfunden
Als in einsamen Stunden
Ich vor Freude geweint
Ich hab an dich gedacht
Als der Tango Notturno
Mit dem Zauber der Töne

Ночной танго

Я думала о тебе,
Когда ночное танго
Между вечером и утром
Звучало издалека.
Мое сердце пробудилось,
Потому что ночное танго
Нежную весть
О твоей любви мне пело.
Что ты - моя судьба,
Я с полным счастьем ощутила,
Когда в одинокие часы
Я плакала от радости.
Я думала о тебе,
Когда ночное танго
Волшебством звуков
Наши сердца соединило.
Какова любовь на самом деле,
Я могла бы вам рассказать,
Ведь я знаю ее очень хорошо.
Я знаю, что она прекрасна,
И знаю, как часто она причиняет боль.
Я целовала многих мужчин
И потом забывала их,
Потому что другой желал меня,
Пока однажды случай
Не послал мне правильного мужчину.
Я думала о тебе,
Когда ночное танго
Между вечером и утром
Звучало издалека.
Мое сердце пробудилось,
Потому что ночное танго
Нежную весть
О твоей любви мне пело.
Что ты - моя судьба,
Я с полным счастьем ощутила,
Когда в одинокие часы
Я плакала от радости.
Я думала о тебе,
Когда ночное танго
Волшебством звуков