Milva - Un Uomo In Meno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Un Uomo In Meno




Un Uomo In Meno
Un homme de moins
Bocca chiusa
Bouche fermée
La storia amara
L'histoire amère
Per chi parla
Pour ceux qui parlent
C'è la lupara
Il y a la lupara
C'eri tu
Tu étais
Un uomo vero
Un vrai homme
Uno in più
Un de plus
Al cimitero
Au cimetière
E con me
Et avec moi
Nessuno parla
Personne ne parle
E per te
Et pour toi
Nessun che pianga
Aucun ne pleure
Solo io
Seulement moi
Amore mio
Mon amour
Solo io
Seulement moi
Che prego Dio
Qui prie Dieu
Quattro colpi nella notte
Quatre coups dans la nuit
A faccia in giù
Le visage à l'envers
Sull'asfalto, nella ...
Sur l'asphalte, dans la ...
C'eri tu
Tu étais
Chi è stato?
Qui a fait ça?
C'è chi l'ha visto
Il y a ceux qui l'ont vu
Era un'ombra
C'était une ombre
Io l'ho intravisto
Je l'ai aperçu
Eri qui
Tu étais ici
In questa strada
Dans cette rue
Solo tu
Seulement toi
E la lupara
Et la lupara
Dietro quelle imposte chiuse
Derrière ces volets fermés
Forse
Peut-être oui
C'è chi sa ma non lo dice
Il y a ceux qui savent mais ne le disent pas
È così
C'est comme ça
Ma perché
Mais pourquoi
Se non c'è scampo
S'il n'y a pas d'échappatoire
Tu non hai
Tu n'as pas
Ceduto il campo
Cédée le terrain
Se non vendi
Si tu ne vends pas
La vita è grama
La vie est dure
Chi comanda
Qui commande
È la lupara
C'est la lupara
Sta crescendo
Elle grandit
Ha sempre fame la città
La ville a toujours faim
E adesso la tua terra
Et maintenant ta terre
Mangerà
Mangera
La città
La ville
Mangerà!
Mangera!





Writer(s): jean massoulier


Attention! Feel free to leave feedback.