Milva - Venezia t'amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milva - Venezia t'amo




Venezia t'amo
Venise, je t'aime
Addormentarmi ancor
M'endormir encore
Tra le tue braccia, amore
Dans tes bras, mon amour
Udirti sospirar
T'entendre soupirer
Parole sussurar
Chuchoter des mots
Mentre la gondola va
Alors que la gondole va
E scende l'oscurità
Et que la nuit tombe
Sentirsi avvolti nel mistero
Se sentir enveloppé dans le mystère
Di questa magica città
De cette ville magique
Morir d'amore
Mourir d'amour
Morir di gelosia
Mourir de jalousie
È la passione mia
C'est ma passion
Mi fa tremare il cuor
Elle me fait trembler le cœur
Poterci ritrovar
Pouvoir se retrouver
Per non lasciarci più
Pour ne plus jamais se séparer
Venezia t'amo
Venise, je t'aime
M'hai ricordato il primo amore
Tu m'as rappelé mon premier amour
Venezia t'amo
Venise, je t'aime
La più bella poesia d'amore sei tu
Tu es le plus beau poème d'amour
Incantesimo d'or
Un enchantement d'or
Il segreto l'ho confidato alla laguna
J'ai confié le secret à la lagune
Sotto la luna
Sous la lune
Ricordando quel tempo lontano che fu
En me souvenant de ce temps lointain qui fut
La mia felicità
Mon bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.