Lyrics and translation Milva - Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
Es
blinkt
die
Jacht,
die
Sonne
lacht
Le
yacht
brille,
le
soleil
sourit
Wir
fliegen
auf
den
Wogen
Nous
voguons
sur
les
vagues
Ein
kunterbunter
Bilderbogen
Un
panorama
coloré
Doch
du
hast
davon
nichts.
Mais
tu
n'en
vois
rien.
Ein
kunterbunter
Bilderbogen
Un
panorama
coloré
Zu
schade,
dass
du
ihn
nicht
siehst
Dommage
que
tu
ne
le
voies
pas
Ein
kunterbunter
Bilderbogen
Un
panorama
coloré
Zu
schade,
dass
du
ihn
nicht
siehst.
Dommage
que
tu
ne
le
voies
pas.
Es
sicht
die
Gischt,
der
Wind
erfrischt
La
mer
éclabousse,
le
vent
rafraîchit
Springen
da
nicht
Delphine?
Ne
vois-tu
pas
les
dauphins
sauter
?
Du
aber
liegst
in
der
Kabine,
Mais
tu
es
dans
la
cabine,
Das
ist
mir
gar
nicht
recht.
Je
n'aime
pas
ça.
Du
aber
liegst
in
der
Kabine
Mais
tu
es
dans
la
cabine
Zu
schade
weil
es
so
herrlich
ist
Dommage
parce
que
c'est
si
beau
Du
aber
liegst
in
der
Kabine
Mais
tu
es
dans
la
cabine
Zu
schade
weil
es
so
herrlich
ist.
Dommage
parce
que
c'est
si
beau.
Das
Mittelmeer
ist
ja
noch
leer
La
Méditerranée
est
encore
vide
Würzig
schmeckt
der
Rezina
Le
rézina
a
un
goût
épicé
Ich
führ'
gern
weiter
bis
nach
China
J'aimerais
bien
continuer
jusqu'en
Chine
Doch
dir
ist
schrecklich
schlecht
Mais
tu
es
terriblement
malade
Ich
führ'
gern
weiter
bis
nach
China
J'aimerais
bien
continuer
jusqu'en
Chine
Zu
schade
dass
du
seekrank
bist
Dommage
que
tu
sois
malade
du
mal
de
mer
Ich
führ'
gern
weiter
bis
nach
China
J'aimerais
bien
continuer
jusqu'en
Chine
Zu
schade,
dass
du
seekrank
bist.
Dommage
que
tu
sois
malade
du
mal
de
mer.
Rate the translation
1
Wenn der Wind sich dreht
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
Attention! Feel free to leave feedback.