Milu - Freiheit - translation of the lyrics into French
Milu Freiheit

Kim Sanders , Peter Heppner - Freiheit

Lyrics and translation Milu - Freiheit




Freiheit
Liberté
Ich habs im Fernsehn gesehn
Je l'ai vu à la télé
Mein Bild
Mon image
Sie haben gesagt ich bin weg
Ils ont dit que j'étais partie
Und keiner weiß wo ich steck
Et personne ne sait où je suis
Doch ich bin hier
Mais je suis ici
Bei mir
Avec moi
Um ganz allein über die Straßen zu gehn
Pour marcher toute seule dans les rues
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Was du nicht siehst
Ce que tu ne vois pas
Die Freiheit
La liberté
Zu fühlen, was ich fühl
De ressentir ce que je ressens
Zu fühlen, was ich wirklich fühl
De ressentir ce que je ressens vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu leben, was ich leb
De vivre ce que je vis
Zu leben, was ich lebe
De vivre ce que je vis
Die Freiheit
La liberté
Zu sagen, was ich sag
De dire ce que je dis
Zu sagen, was ich ehrlich mein
De dire ce que je pense vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben, zu lieben
D'aimer, d'aimer
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben
D'aimer
Ich habs im Fernsehn gesehn
Je l'ai vu à la télé
Mein Schuh
Mon chaussure
Sie haben gesagt er lag da, wo ich früher gern war
Ils ont dit qu'il était là où j'aimais aller avant
Doch ich bin hier
Mais je suis ici
Bei mir
Avec moi
Sehe die Zeit, die ich nun wein
Je vois le temps que je pleure maintenant
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Was du nicht siehst
Ce que tu ne vois pas
Die Freiheit
La liberté
Zu fühlen was ich fühl
De ressentir ce que je ressens
Zu fühlen was ich wirklich fühl
De ressentir ce que je ressens vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu leben, was ich leb
De vivre ce que je vis
Zu leben, was ich lebe
De vivre ce que je vis
Die Freiheit
La liberté
Zu sagen, was ich sag
De dire ce que je dis
Zu sagen, was ich ehrlich mein
De dire ce que je pense vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben, zu lieben
D'aimer, d'aimer
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben
D'aimer
Ich habs im Spiegel gesehen
Je l'ai vu dans le miroir
Mein Bild
Mon image
Keiner konnte mich schützen, keiner war für mich da
Personne ne pouvait me protéger, personne n'était là pour moi
Doch ich bin hier
Mais je suis ici
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Ich sehe was, was du nicht siehst
Je vois ce que tu ne vois pas
Die Freiheit
La liberté
Zu fühlen, was ich fühl
De ressentir ce que je ressens
Zu fühlen, was ich wirklich fühl
De ressentir ce que je ressens vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu leben, was ich leb
De vivre ce que je vis
Zu leben, was ich lebe
De vivre ce que je vis
Die Freiheit
La liberté
Zu sagen, was ich sag
De dire ce que je dis
Zu sagen, was ich ehrlich mein
De dire ce que je pense vraiment
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben, zu lieben
D'aimer, d'aimer
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben
D'aimer
Die Freiheit
La liberté
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben
D'aimer
Die Freiheit
La liberté
Die Freiheit
La liberté
Zu lieben
D'aimer




Writer(s): DIRK RIEGNER, ANKE HACHFELD
Milu - No Future in Gold
Album
No Future in Gold
date of release
25-04-2005

1 Freiheit
2 Nimm mich
3 Du bist schön
4 No Future in Gold
5 Aus Gold
6 Ein Tag wie jeder andere
7 Schnappschuss
8 Zeitwaise
9 Nie genug
10 Du Mensch
11 Für mich bist du aus Gold
12 Lustschmerz (Duett mit Peter Heppner)
Attention! Feel free to leave feedback.