mIm - I Will Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mIm - I Will Be There




I Will Be There
Je serai là
Oh
Oh oui
No tienes que decir lo que pasa en tu mente
Tu n'as pas besoin de dire ce qui se passe dans ton esprit
Porque donde has estado
Parce que je sais tu as été
Suéltalo y déjalo todo atras
Lâche-prise et laisse tout derrière toi
Y entonces déjame empezar
Et puis laisse-moi commencer
(Ven hacia aquí)
(Viens ici)
(Deja que te enseñe cómo las cosas deberían ser)
(Laisse-moi te montrer comment les choses devraient être)
Lo haré bien
Je vais bien faire
Déjame dejarlo claro
Laisse-moi te le dire clairement
(Puedes confiar en mí)
(Tu peux me faire confiance)
Si, estaré ahí
Oui, je serai
Cuando necesites a alguien
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Solo da la vuelta
Il suffit de te retourner
Y estaré ahí
Et je serai
Cuando te sientas mal
Quand tu te sentiras mal
Bebe, déjame saber
Chéri, fais-le moi savoir
Y estaré ahí
Et je serai
¿No me dejarás recompensarte?
Ne me laisseras-tu pas te récompenser ?
Tu sabes ahora donde estoy?
Tu sais maintenant je suis ?
No hay nada que no haría
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Solo para amar una vez más
Juste pour aimer à nouveau
(Ven hacia aquí)
(Viens ici)
(Deja que te enseñe cómo las cosas deberían ser)
(Laisse-moi te montrer comment les choses devraient être)
Lo haré bien
Je vais bien faire
Déjame dejarlo claro
Laisse-moi te le dire clairement
(Puedes confiar en mí)
(Tu peux me faire confiance)
Si, estaré ahí
Oui, je serai
Cuando necesites a alguien
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Solo da la vuelta
Il suffit de te retourner
Y estaré ahí
Et je serai
Cuando te sientas mal
Quand tu te sentiras mal
Bebe, déjame saber
Chéri, fais-le moi savoir
Y estaré ahí
Et je serai
Ahí estaré
Je serai
Solo toma una postura
Prends juste position
Yo estaré aquí por ti
Je serai pour toi
Ahora y siempre
Maintenant et toujours
Dame una oportunidad más
Donne-moi une chance de plus
Para mostrarte cuánto me importa
Pour te montrer à quel point je m'en soucie
Estaré allí
Je serai
Cuando necesites a alguien
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Solo date la vuelta
Il suffit de te retourner
Y estaré ahí
Et je serai
Cuando estés en dolor
Quand tu seras dans la douleur
Solo házmelo saber
Fais-le moi savoir
Y estaré ahí
Et je serai
Cuando necesites a alguien
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Solo da la vuelta
Il suffit de te retourner
Y yo estaré allí (estaré allí)
Et je serai (je serai là)
Cuando te sientas mal
Quand tu te sentiras mal
Bebe, déjame saber
Chéri, fais-le moi savoir
Y yo estaré allí (estaré allí)
Et je serai (je serai là)
Estaré ahí (Estaré ahí)
Je serai (je serai là)
(Estaré allí) Yo estaré allí
(Je serai là) Je serai






Attention! Feel free to leave feedback.