Lyrics and translation mIm - Platja
Agafem-nos
mentre
em
desarmes,
Prenons-nous
pendant
que
tu
me
déshabilles,
Despullem-nos
mentre
la
lluna
Débarrassons-nous
de
nos
vêtements
pendant
que
la
lune
Es
gira
a
veure
el
mar,
Se
tourne
pour
voir
la
mer,
Cansada
d'esperar.
Fatiguée
d'attendre.
Escoltem-nos
els
nostres
cors,
Écoutons
nos
cœurs
battre,
I
despertem-nos
junts
els
dos.
Et
réveillons-nous
ensemble.
He
desitjat
quedar-me
aquí
J'ai
souhaité
rester
ici
Per
poder
veure
el
sol
sortir...
sentir...
Pour
voir
le
soleil
se
lever...
sentir...
Agafa'm
ara
que
es
fa
fosc,
Prends-moi
maintenant
que
la
nuit
est
tombée,
Despulla'm
ara
que
estem
sols
Déshabille-moi
maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
girem-nos
a
veure
el
mar,
Et
tournons-nous
pour
voir
la
mer,
Les
llums
del
far
s'han
apagat.
Les
lumières
du
phare
se
sont
éteintes.
I
besem-nos
sense
tendresa,
Et
embrassons-nous
sans
tendresse,
Despullem-nos
mentre
la
lluna
Débarrassons-nous
de
nos
vêtements
pendant
que
la
lune
Ens
vol
canviar
el
lloc...
Veut
changer
notre
place...
Sentir-se
més
a
prop...
Se
sentir
plus
proche...
Caminaria
per
la
platja
amb
les
estrelles,
Je
marcherais
sur
la
plage
avec
les
étoiles,
Es
mullaria
els
peus
descalça
per
a
sempre.
Mes
pieds
se
mouilleraient
pieds
nus
pour
toujours.
Caminaria
per
la
platja
amb
les
estrelles,
Je
marcherais
sur
la
plage
avec
les
étoiles,
Amb
els
peus
dins
del
mar.
Avec
les
pieds
dans
la
mer.
Somiar...
Somiar...
Rêver...
Rêver...
Caminaria
per
la
platja
amb
les
estrelles,
Je
marcherais
sur
la
plage
avec
les
étoiles,
Es
mullaria
els
peus
descalça
per
a
sempre.
Mes
pieds
se
mouilleraient
pieds
nus
pour
toujours.
Caminaria
per
la
platja
amb
les
estrelles,
Je
marcherais
sur
la
plage
avec
les
étoiles,
Amb
els
peus
dins
del
mar.
Avec
les
pieds
dans
la
mer.
S'esperaria
a
que
acabés
el
dia,
J'attendrais
que
le
jour
finisse,
Per
veure
el
sol
ponent-se
cada
dia.
Pour
voir
le
soleil
se
coucher
chaque
jour.
I
tornaria
quan
acabés
el
dia,
per
veure
el
sol.
Et
je
reviendrais
quand
le
jour
finirait,
pour
voir
le
soleil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.