Lyrics and translation Mimae feat. Júlia Duarte - Linda do Meu Jeito

Linda do Meu Jeito

O que se passa afinal
O que tu queres babe
Ultimamente tu, so falas dos meus defeitos
Até parece que, não sou a mesma por quem
Te apaixonaste te entregaste
E até casaste

Sempre dizes que eu tenho que mudar
Que meu estilo ja está a incomodar
Teus amigos por aí a fofocar
Essa é a Mimae que tenho para ti

Mas hoje esqueces que me conheceste assim
Parece se que estas a procura da Gisele Bündchen
Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Se meu jeito te incomoda vai embora
Estás atrás de manequim vai montar
Chega de falar que tenho mudar nah não não

Saiba que eu tenho autoestima
Ainda por cima sou muito linda
Vai chover homem para mim, saiba

Sempre dizes que eu tenho que mudar
Que meu estilo ja está incomodar
Tua família ja começa a comentar
Mas essa é a Ju que tenho para ti

Bae hoje tu esqueces que conheceste assim
Parece que estas a procura de uma(.
Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Nada posso fazer
Nada posso fazer

Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Красивая по-своему

Что происходит вообще?
Чего ты хочешь, милый?
В последнее время ты только и говоришь о моих недостатках.
Словно я уже не та, в которую ты
Влюбился, отдался
И даже женился.

Ты всё время твердишь, что я должна измениться,
Что мой стиль тебя уже раздражает.
Твои друзья повсюду сплетничают.
Такая уж я, Mimae, вот и всё.

Но сегодня ты забываешь, что познакомился со мной такой.
Кажется, будто ты ищешь себе Жизель Бюндхен.
Вот такая я,
Какая есть.
И другой меня нет.
(Ничего не могу поделать)
Я такая, какой ты меня узнал, и я не могу измениться ради тебя.
(Ничего не могу поделать)

Если тебя что-то не устраивает, уходи.
Ищешь манекен — иди собери.
Хватит говорить, что я должна меняться, нет, нет, нет.

Знай, что у меня есть самооценка.
К тому же я очень красивая.
У меня ещё будет много мужчин, знай.

Ты всё время твердишь, что я должна измениться,
Что мой стиль уже раздражает.
Твоя семья уже начинает обсуждать.
Но такая уж я, Джу, вот и всё.

Милый, сегодня ты забываешь, что познакомился со мной такой.
Кажется, будто ты ищешь себе (.
Вот такая я,
Какая есть.
И другой меня нет.
(Ничего не могу поделать)
Я такая, какой ты меня узнал, и я не могу измениться ради тебя.
(Ничего не могу поделать)

Ничего не могу поделать
Ничего не могу поделать

Вот такая я,
Какая есть.
И другой меня нет.
(Ничего не могу поделать)
Я такая, какой ты меня узнал, и я не могу измениться ради тебя.
(Ничего не могу поделать)

Вот такая я,
Какая есть.
И другой меня нет.
(Ничего не могу поделать)
Я такая, какой ты меня узнал, и я не могу измениться ради тебя.
(Ничего не могу поделать)