Lyrics and translation Mime 871 - Lo Que Vale

Lo Que Vale

Pudiera yo contar el mar a gotas
Y en cada gota un chiste y más cosquillas locas.
No existe mal que no transformas
Con ese interminable amor que no conforme se desborda.
Mata el silencio por que la belleza no anda sola
Deja un testigo en cada lado, las estrellas son su alfombra.
Los pies pequeños van con prisa, solo analiza
El mundo es tuyo y si no sabes improvisa
La vida es bella y solo basta una sonrisa.
La paz es calma y solo es dueño quien la habita
Querer es tocar cielo de maneras infinitas
Quererse es dar constancia de lo que tu mente necesita
Mi niña linda, todos los dolores se terminan
Siempre hay algo bueno de lo malo y eso nadie te lo quita
Siempre esta papá para cuidarte y tu lo sabes, ¡brinca!
El universo se desdobla si tu quieres niña
Pero no estorba si prefieres ver mas atardeceres
No darle gusto a nadie y por principio, hacer lo que prefieres
Yo estoy seguro que se mueren,
Los miedos mas profundos si tu puedes
Decir adiós cuando se debe o ponerle juicio a los placeres,
Por que ninguna tiene dueño nena, y eso es lo bello en las mujeres...
Ser la forma que tu eres.

Nadie ejerce fuerza sobre ti, no eres el sexo débil
Que para ser feliz, hay que surfear un mar de imbéciles
Difícil es, más no imposible...
La vida es para púgiles que luchan por lo que deciden.
Recuerda nadie ejerce fuerza sobre ti, no eres el sexo débil
Que para ser feliz, hay que surfear un mar de imbéciles
Difícil es, más no imposible...
La vida es para púgiles que luchan por lo que deciden.

No esta de más amar al mar,
Pero es inmenso y no lo puedes llevar.
Evita hacer las cosas que hagan llorar a mamá.
Ser libre es decidir, lo que es mas bueno pa' ti.
Se vive al decir, que la pena es inefable pero saliste de ahí.
Yo quiero verte siempre humana,
Consiente de las cosas más mundanas.
Tranquila de conciencia al descansar sobre tu cama, de mente sana,
Recuerda despertar con una taza de amor propio en las mañanas
Se pasa el tiempo muy deprisa y si es sonriendo ni te avisa
Pa' todo mal hay un final pues ya no prenden las cenizas.
Pequeña amiga, el amor es eso que te aprieta en la barriga
Perder abajo y el arriba, pero no te pierdes tu,
Si no existe tu fabricas la salida
Que somos lo que hacemos, no lo que la gente diga
Tu eres igual que los demás pero no cualquiera, niña
Serás mujer y como tal serás capaz de otorgar vida
Que no te digan que no puedes ver arriba o a dónde quieras
Ver más haya de lo que hay por si volar quisieras
Creía saber que era vivir, luego te vi tan bella
Que si me dieran a elegir te nombraría una estrella
Que yo por verte sonreír me quedaría colgado en ella
Ha estado escrito que estuvieras a mi vera.

Nadie ejerce fuerza sobre ti, no eres el sexo débil
Que para ser feliz, hay que surfear un mar de imbéciles
Difícil es, más no imposible...
La vida es para púgiles que luchan por lo que deciden.
Recuerda nadie ejerce fuerza sobre ti, no eres el sexo débil
Que para ser feliz, hay que surfear un mar de imbéciles
Difícil es, más no imposible...
La vida es para púgiles que luchan por lo que deciden.

Diles...
Que admirarte no denota pertenencia, no eres un objeto
No por dejarles de querer mereces su desprecio,
Diles...
Que eres más de lo que sueñan mujer, por que eres libre.

То, что имеет значение

Я мог бы сосчитать море по каплям,
И в каждой капле шутка и ещё больше безумных щекоток.
Нет такого зла, которое ты не преобразишь
С этой бесконечной любовью, что переполняет и изливается.
Убиваешь тишину, ведь красота не ходит одна,
Оставляешь свидетеля на каждом шагу, звёзды - твой ковёр.
Маленькие ножки спешат, просто проанализируй:
Мир твой, и если не знаешь - импровизируй.
Жизнь прекрасна, и достаточно лишь улыбки.
Мир - это спокойствие, и владеет им только тот, кто в нём живёт.
Любить - это касаться неба бесконечными способами,
Любить себя - это давать подтверждение тому, что нужно твоему разуму.
Моя милая девочка, все боли заканчиваются,
Всегда есть что-то хорошее в плохом, и это никто у тебя не отнимет.
Папа всегда рядом, чтобы заботиться о тебе, и ты это знаешь, прыгай!
Вселенная развернётся, если ты захочешь, девочка,
Но не помешает, если ты предпочтёшь увидеть больше закатов.
Не угождать никому, и в первую очередь, делать то, что хочешь.
Я уверен, что они умрут,
Самые глубокие страхи, если ты сможешь
Сказать "прощай", когда нужно, или применить рассудок к удовольствиям,
Потому что ни одна не принадлежит никому, детка, и это прекрасно в женщинах...
Быть такой, какая ты есть.

Никто не властен над тобой, ты не слабый пол,
Что для счастья нужно плыть по морю идиотов.
Сложно, но не невозможно...
Жизнь для бойцов, которые борются за то, что решают.
Помни, никто не властен над тобой, ты не слабый пол,
Что для счастья нужно плыть по морю идиотов.
Сложно, но не невозможно...
Жизнь для бойцов, которые борются за то, что решают.

Нет ничего плохого в том, чтобы любить море,
Но оно огромное, и ты не можешь его унести.
Избегай делать то, что заставляет маму плакать.
Быть свободной - это решать, что для тебя лучше.
Живёшь, говоря, что боль неописуема, но ты из неё вышла.
Я хочу видеть тебя всегда человечной,
Осознающей самые мирские вещи.
Со спокойной совестью отдыхающей на своей кровати, со здоровым разумом,
Помни, просыпайся с чашкой любви к себе по утрам.
Время летит очень быстро, и если улыбаешься, то даже не замечаешь.
У каждой беды есть конец, ведь пепел больше не горит.
Маленькая подруга, любовь - это то, что сжимает тебя в животе.
Теряешь низ и верх, но не теряешь себя,
Если выхода нет, ты его создаёшь.
Что мы - это то, что мы делаем, а не то, что говорят люди.
Ты такая же, как все, но не кто-то, девочка.
Ты станешь женщиной, и как таковая, ты будешь способна даровать жизнь.
Пусть тебе не говорят, что ты не можешь смотреть вверх или куда хочешь,
Видеть дальше того, что есть, если захочешь летать.
Я думал, что знаю, что такое жить, а потом увидел тебя такой красивой,
Что если бы мне дали выбрать, я бы назвал тебя звездой.
Что я ради твоей улыбки остался бы висеть на ней.
Было написано, что ты будешь рядом со мной.

Никто не властен над тобой, ты не слабый пол,
Что для счастья нужно плыть по морю идиотов.
Сложно, но не невозможно...
Жизнь для бойцов, которые борются за то, что решают.
Помни, никто не властен над тобой, ты не слабый пол,
Что для счастья нужно плыть по морю идиотов.
Сложно, но не невозможно...
Жизнь для бойцов, которые борются за то, что решают.

Скажи им...
Что восхищение тобой не означает принадлежности, ты не объект.
Не за то, что ты перестала их любить, ты заслуживаешь их презрения,
Скажи им...
Что ты больше, чем они мечтают, женщина, потому что ты свободна.