Luz Negra - Mime 871 translation in German

Luz Negra

Por los que supimos encontrar sabor al odio
Honor a nuestros muertos,
Mi flor por dentro, la parte mala que soy yo.
Aprendí a amar a mis defectos, guardar secretos,
Ser el silencio es apreciar cuándo estás solo.
Si digo quédate, cierra la puerta y vive mi locura
Si grito aléjate...
Todas las buenas intenciones que la ira me fractura.
Somos masa que arremete en consecuencia con la luna,
Nos dividimos y olvidamos una,
Luz negra alumbra, la flama en la penumbra,
Es el principio y el final escritos por la misma pluma.
Cuando encontrar el lado bueno de la mierda cuesta.
En no rendirme aunque no valga está mi fuerza
Por todas esas cosas que soñé
Y que aún mantengo en la cabeza,
Firme, aunque la mierda con sentido
Casi a nadie le interesa.
Y dime, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Los años vuelan si vives rápido,
Situaciones no muy gratas, mas no me gusta el pánico
A mí no me baja el autoestima cualquier puto, yo soy el único
La flama vive en mí, vivo solo sin aislarme
Yo sí sé sobrevivir, te mando amor si vas a odiarme.
De nada sirve tropezar si vas sin fijarte,
Querer comer el mundo si no sabes controlarte
Amor a este arte, yo soy un samurai, vivo pa′ servir al rap, men.
Disciplina es antes que toda las modas
Porque ya viejo lo entendí, nacen y mueren solas
El mismo con los mismos, buscando la mejora.
Ni de antes ni de ahora, yo soy de siempre, de pluma y cora.
De amor que aflora, de furia en cantimplora,
Si pierdes fe y el amor ya no se asoma
Volveré a nacer pa recordarte que ya es hora
Y si, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí, buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Schwarzes Licht

Für die, die wir lernten, Geschmack am Hass zu finden
Ehre unseren Toten,
Meine Blume im Innern, der schlechte Teil, der ich bin.
Ich lernte, meine Fehler zu lieben, Geheimnisse zu bewahren,
Die Stille zu sein bedeutet zu schätzen, wann du allein bist.
Wenn ich sage bleib, schließ die Tür und lebe meinen Wahnsinn
Wenn ich schreie geh weg...
All die guten Absichten, die der Zorn in mir zerbricht.
Wir sind Masse, die im Einklang mit dem Mond anstürmt,
Wir teilen uns und vergessen eine,
Schwarzes Licht leuchtet, die Flamme im Halbdunkel,
Es ist der Anfang und das Ende, geschrieben von derselben Feder.
Wenn es schwerfällt, die gute Seite an der Scheiße zu finden.
Im Nichtaufgeben, auch wenn es nichts wert ist, liegt meine Stärke
Für all die Dinge, von denen ich träumte
Und die ich immer noch im Kopf habe,
Standhaft, auch wenn die Scheiße mit Sinn
Kaum jemanden interessiert.
Und sag mir, was ist wahr am Ende?
Wenn du zu mir kommst und einen Leuchtturm der Gewissheit suchst
Ich spucke nur die Wahrheit aus, die zu Stein wird
Samen des Bösen, etwas Gutes wird geboren werden
Wir wuchsen auf, wie nur wenige übrig sind,
Wir sind das Wort im Efeu, die alten Seelen
Der Tod, der dich erwartet und die Wiedergeburt,
Im schwarzen Licht scheine, mein schwarzes Licht.

Bounce: GZA und GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Die Jahre vergehen wie im Flug, wenn du schnell lebst,
Nicht sehr angenehme Situationen, aber ich mag keine Panik
Mir senkt nicht irgendein Wichser mein Selbstwertgefühl, ich bin der Einzige
Die Flamme lebt in mir, ich lebe allein, ohne mich abzuschotten
Ich weiß sehr wohl zu überleben, ich schicke dir Liebe, wenn du mich hassen wirst.
Es nützt nichts zu stolpern, wenn du nicht aufpasst,
Die Welt verschlingen zu wollen, wenn du dich nicht beherrschen kannst
Liebe zu dieser Kunst, ich bin ein Samurai, ich lebe, um dem Rap zu dienen, Mann.
Disziplin kommt vor allen Moden
Weil ich es alt geworden verstanden habe, sie werden geboren und sterben allein
Derselbe mit denselben, auf der Suche nach Verbesserung.
Weder von früher noch von jetzt, ich bin von immer, von Feder und Herz.
Von Liebe, die aufblüht, von Wut in der Feldflasche,
Wenn du den Glauben verlierst und die Liebe sich nicht mehr zeigt
Werde ich wiedergeboren, um dich daran zu erinnern, dass es Zeit ist
Und ja, was ist wahr am Ende?
Wenn du zu mir kommst, einen Leuchtturm der Gewissheit suchend
Ich spucke nur die Wahrheit aus, die zu Stein wird
Samen des Bösen, etwas Gutes wird geboren werden
Wir wuchsen auf, wie nur wenige übrig sind,
Wir sind das Wort im Efeu, die alten Seelen
Der Tod, der dich erwartet und die Wiedergeburt,
Im schwarzen Licht scheine, mein schwarzes Licht.

Bounce: GZA und GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."