Lyrics and translation Mime 871 - Luz Negra

Luz Negra

Por los que supimos encontrar sabor al odio
Honor a nuestros muertos,
Mi flor por dentro, la parte mala que soy yo.
Aprendí a amar a mis defectos, guardar secretos,
Ser el silencio es apreciar cuándo estás solo.
Si digo quédate, cierra la puerta y vive mi locura
Si grito aléjate...
Todas las buenas intenciones que la ira me fractura.
Somos masa que arremete en consecuencia con la luna,
Nos dividimos y olvidamos una,
Luz negra alumbra, la flama en la penumbra,
Es el principio y el final escritos por la misma pluma.
Cuando encontrar el lado bueno de la mierda cuesta.
En no rendirme aunque no valga está mi fuerza
Por todas esas cosas que soñé
Y que aún mantengo en la cabeza,
Firme, aunque la mierda con sentido
Casi a nadie le interesa.
Y dime, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Los años vuelan si vives rápido,
Situaciones no muy gratas, mas no me gusta el pánico
A mí no me baja el autoestima cualquier puto, yo soy el único
La flama vive en mí, vivo solo sin aislarme
Yo sí sé sobrevivir, te mando amor si vas a odiarme.
De nada sirve tropezar si vas sin fijarte,
Querer comer el mundo si no sabes controlarte
Amor a este arte, yo soy un samurai, vivo pa′ servir al rap, men.
Disciplina es antes que toda las modas
Porque ya viejo lo entendí, nacen y mueren solas
El mismo con los mismos, buscando la mejora.
Ni de antes ni de ahora, yo soy de siempre, de pluma y cora.
De amor que aflora, de furia en cantimplora,
Si pierdes fe y el amor ya no se asoma
Volveré a nacer pa recordarte que ya es hora
Y si, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí, buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Lumière Noire

Pour ceux d'entre nous qui ont su trouver la saveur de la haine
Honneur à nos morts,
Ma fleur intérieure, la mauvaise partie que je suis.
J'ai appris à aimer mes défauts, à garder des secrets,
Être le silence, c'est apprécier quand on est seul.
Si je dis reste, ferme la porte et vis ma folie
Si je crie éloigne-toi...
Toutes les bonnes intentions que la colère me brise.
Nous sommes une masse qui se précipite en conséquence avec la lune,
Nous nous divisons et oublions une,
Lumière noire qui éclaire, la flamme dans la pénombre,
C'est le début et la fin écrits par la même plume.
Quand trouver le bon côté de la merde est difficile.
Ma force est de ne pas abandonner même si ça ne vaut pas la peine
Pour toutes ces choses que j'ai rêvées
Et que je garde encore en tête,
Ferme, même si la merde avec un sens
N'intéresse presque personne.
Et dis-moi, qu'y a-t-il de vrai dans la fin ?
Si tu viens à moi en cherchant un phare de certitude
Je ne fais que cracher la vérité qui devient pierre
Graine du mal, quelque chose de bon naîtra
Nous avons grandi comme peu le restent,
Nous sommes la parole en lierre, les âmes anciennes
La mort qui t'attend et renaître,
Dans la lumière noire brille, ma lumière noire.

Bounce: GZA et GFK
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les lectures de conneries
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les menteurs de conneries"
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les lectures de conneries
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort dommages permanents causés par le diable, toi."

Les années passent vite si tu vis vite,
Situations pas très agréables, mais je n'aime pas la panique
Moi, mon estime de moi n'est pas rabaissée par n'importe quel connard, je suis le seul
La flamme vit en moi, je vis seul sans m'isoler
Je sais survivre, je t'envoie de l'amour si tu vas me détester.
Ça ne sert à rien de trébucher si tu vas sans faire attention,
Vouloir manger le monde si tu ne sais pas te contrôler
Amour à cet art, je suis un samouraï, je vis pour servir le rap, mec.
La discipline est avant toutes les modes
Parce qu'en vieillissant je l'ai compris, elles naissent et meurent seules
Le même avec les mêmes, cherchant à s'améliorer.
Ni d'avant ni d'aujourd'hui, je suis de toujours, de plume et de cœur.
D'amour qui fleurit, de fureur en gourde,
Si tu perds la foi et que l'amour ne se montre plus
Je renaîtrai pour te rappeler qu'il est temps
Et oui, qu'y a-t-il de vrai dans la fin ?
Si tu viens à moi, en cherchant un phare de certitude
Je ne fais que cracher la vérité qui devient pierre
Graine du mal, quelque chose de bon naîtra
Nous avons grandi comme peu le restent,
Nous sommes la parole en lierre, les âmes anciennes
La mort qui t'attend et renaître,
Dans la lumière noire brille, ma lumière noire.

Bounce: GZA et GFK
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les lectures de conneries
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les menteurs de conneries"
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort"
"Changer l'ère, les lectures de conneries
"Le succès c'est la liberté, l'échec peut signifier la mort dommages permanents causés par le diable, toi."