Mime 871 - Sencillo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mime 871 - Sencillo




Sencillo
Сингл
La mayoría de las cosas que hacemos están regidas por el amor, tienen un carácter sencillo, nawmean
Большинство вещей, которые мы делаем, управляются любовью, имеют простой характер, понимаешь?
Mi jornada laboral es muy temprano hasta muy tarde
Мой рабочий день начинается очень рано и заканчивается очень поздно.
Por el día trabajo y por la noche sueño hasta acostarme
Днём я работаю, а ночью вижу сны, пока не лягу спать.
Llego a las 8 al Home, lo prendo y abro el block
В 8 прихожу домой, включаю комп и открываю блокнот.
Es tan sublime que ni cuenta y dan las dos
Это так круто, что не замечаю, как наступают два часа ночи.
Hay que dormir por que es cuestión que obliga
Надо спать, потому что это обязанность.
Seré un mamón algunas veces
Иногда я бываю заносчивым,
Más nunca falta el pan a mi familia
Но моей семье всегда есть, что поесть.
Este es el Don, si voy hablar
Это дар, если я начну говорить,
Haré que tiemblen de rodillas, men
Заставлю их дрожать на коленях, мужик.
Mi cara no te suena, no es muy vista
Моё лицо тебе не знакомо, оно не на виду.
Soy un borracho con disfraz en una playa de nudistas
Я как пьяница в маскировке на нудистском пляже.
Si caminas entre flores y no gritas
Если гуляешь среди цветов и не кричишь,
Se te quedan los olores de por vida
Их ароматы остаются с тобой на всю жизнь.
La gente que lo prende y luego aprende, mi gente favorita
Люди, которые сначала зажигают, а потом учатся, мои любимые.
Lo siento si no vende, lo siento sino aplica
Извини, если не продаётся, извини, если не подходит.
Sentirlo me parece elemental, lo que es real me significa
Чувствовать это для меня первостепенно, то, что реально, имеет для меня значение.
Ignora las ojeras, ya descansaré cuando me muera
Не обращай внимания на синяки под глазами, я отдохну, когда умру.
Si escribo de este invierno que renace en primavera
Если я пишу об этой зиме, которая возрождается весной,
Afilo los colmillos, no hay que dormirse es mi bandera
Точу клыки, не спать вот мой девиз.
Yo represento original, escrito por la mano de un cualquiera
Я представляю оригинал, написанный рукой любого.
Besos al aire pa′ quien los quiera
Воздушные поцелуи тем, кто их хочет.
Hoy quiero que lo bailes, te olvides de esa mierda
Сегодня я хочу, чтобы ты танцевала, забыла обо всей этой ерунде.
La mano arriba si lo sientes el, hip hop a tu manera
Руки вверх, если чувствуешь это, хип-хоп по-твоему.
Hacerlo es que no muera, como el amor con quien tu quieras
Делать это значит не умирать, как любовь с тем, с кем ты хочешь.
Me impongo la verdad, soy sanción en un papel
Я навязываю правду, я наказание на бумаге.
Ser el propio fuego de mi hoguera
Быть собственным огнём своего костра.
Que hacer sino parar, y no pare fue que encontramos la vereda
Что делать, если не останавливаться, и не останавливаясь, мы нашли тропу.
Pesar de tal manera y dejar huella
Думать таким образом и оставить след.
Pasar de ser estrella, yo soy un supa nova
Перестать быть звездой, я сверхновая.
Planeando conquistar el mundo en una silla de mi alcoba
Планирую покорить мир, сидя в кресле своей спальни.
No son canciones es mi historia
Это не песни, это моя история.
El rap es mi reflejo, algunas veces mi memoria
Рэп моё отражение, иногда моя память.
Siempre escribiré al respecto, mis principios
Я всегда буду писать об этом, о своих принципах.
Ganar dinero y que me debas respeto, pendejo (fuck you)
Зарабатывать деньги и чтобы ты меня уважал, придурок (fuck you).
Te juro no puedes parar lo que llevo dentro
Клянусь, ты не можешь остановить то, что у меня внутри.
El hambre de crear es permanente y se consume a fuego lento
Жажда творить постоянна и горит на медленном огне.
Consecuente con mis actos men
Последователен в своих действиях, мужик.
A fin de cuentas o morir en el intento
В конце концов, либо умереть, пытаясь.
Te juro no puedes parar lo que llevo dentro
Клянусь, ты не можешь остановить то, что у меня внутри.
El hambre de crecer es permanente y se consume a fuego lento
Жажда расти постоянна и горит на медленном огне.
Consecuente con mis actos men
Последователен в своих действиях, мужик.
A fin de cuentas o morir en el intento
В конце концов, либо умереть, пытаясь.
No puedes parar, no puedes parar, no, te juro no, te juro
Ты не можешь остановить, ты не можешь остановить, нет, клянусь, нет, клянусь.
No puedes parar, no puedes parar, no, te juro no, te juro
Ты не можешь остановить, ты не можешь остановить, нет, клянусь, нет, клянусь.
No puedes parar, no puedes parar, no, te juro no, te juro
Ты не можешь остановить, ты не можешь остановить, нет, клянусь, нет, клянусь.
No puedes parar, no puedes parar, no, te juro no, te juro
Ты не можешь остановить, ты не можешь остановить, нет, клянусь, нет, клянусь.





Writer(s): Mime 871


Attention! Feel free to leave feedback.